Was heißt »trist« auf Russisch?

Das Adjektiv »trist« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • скучный
  • печальный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie viel trister das Leben ohne mehrere Sprachen wäre.

Я не могу себе представить, сколь унылей была бы жизнь без множества языков.

Synonyme

blass:
бледный
drö­ge:
сухой
ein­tö­nig:
монотонный
однообразный
fa­de:
безвкусный
пресный
farb­los:
бесцветный
бледный
grau:
серый
karg:
жалкий
недостаточный
скупой
mo­no­ton:
монотонный
однообразный
schal:
безвкусный
несвежий
schnö­de:
презренный
trau­rig:
грустный
tro­cken:
сухой

Antonyme

far­ben­froh:
яркий
fröh­lich:
весёлый
жизнерадостный
радостный
froh:
рад

Russische Beispielsätze

  • Том - самый скучный человек из тех, что я когда-либо встречал.

  • Фильм был очень длинный, и к тому же скучный.

  • Я Вам говорил, что концерт будет скучный. Почему Вы мне не поверили?

  • Этот скучный вечер когда-нибудь закончится?

  • Фильм был длинный и скучный.

  • Я не люблю ходить в кино с Томом, потому что он всегда выбирает самый скучный фильм.

Trist übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: trist. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: trist. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4094721, 10751001, 10577457, 10205073, 8110346, 6394413 & 3158255. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR