triggern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈtʁɪɡɐn ]

Silbentrennung

triggern

Definition bzw. Bedeutung

  • bei Gewehr oder Pistole mit dem Finger am Abzug einen Schuss auslösen

  • einen Prozess anstoßen

  • einen Prozess im psychischen oder psychosozialen Bereich auslösen oder anstoßen, insbesondere das Wiedererinnern und Wiedererleben von psychotraumatischen Ereignissen

  • einen Schaltvorgang durch Betätigung eines Triggers/Schalters auslösen

Begriffsursprung

Entlehnung aus dem Englischen vom Verb trigger, „schalten, auslösen“; im älteren Englisch auch tricker, was vom niederländischen Wort trekker „Abzug, Zieher“ übernommen wurde.

Konjugation

  • Präsens: triggere, du triggerst, er/sie/es triggert
  • Präteritum: ich trig­ger­te
  • Konjunktiv II: ich trig­ger­te
  • Imperativ: trigger! (Einzahl), triggert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­trig­gert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für trig­gern (Synonyme)

anfragen:
eine Frage an jemanden richten; etwas wissen wollen; etwas erbeten
anregen:
dem Wunsch, dass etwas Bestimmtes geschieht, Ausdruck geben
ein Geschehen fördern
antriggern (jugendsprachlich)
aufmerksam machen
auslösen:
etwas in Gang/in Bewegung setzen
Lösegeld für eine Geisel zahlen
einen Anstoß geben
einen Impuls geben
nachfragen:
ein Kaufinteresse zeigen, kaufen wollen
eine erste Auskunft erbitten oder auch, zum Beispiel bei einer Behörde: eine Genehmigung beantragen

Sinnverwandte Wörter

ab­zie­hen:
die Spülung einer Toilette betätigen
ein Messer, Klinge: durch Reibung schärfen
ak­ti­vie­ren:
Betriebswirtschaft: als Aktivposten in die Bilanz einstellen
Chemie: bei Katalysatoren, diese zur Reaktion bringen
ani­mie­ren:
durch aufeinanderfolgende Bilder einen Film erzeugen, in Bewegung versetzen
jemandem Mut oder Lust zu etwas machen; in Stimmung versetzen
in Gang setzen
schal­ten:
(eine Anzeige) in die Zeitung setzen
eine Schaltung betätigen, zum Beispiel auf dem Fahrrad einen anderen Gang einlegen

Beispielsätze

  • Der Schütze triggerte das Gewehr.

  • Magersüchtige empfinden Fotos von dünnen Menschen als triggernd.

  • Stroboskoplichteffekte können epileptische Anfälle triggern.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Bild von zwei Frauen oder Männern, die zusammen tanzen, könnte triggern.

  • Leute triggern schön und gut, aber was möchten Sie mit Trigger.

  • Ist die Gesamtsituation womöglich noch mit Stress verbunden, kann das zusätzlich triggern.

  • Durch die Murmuras App lassen sich smarte Fragen als Push-Mitteilung auf dem Handy triggern.

  • Hast du für dich herausgefunden, wie sich Leute triggern lassen?

  • Letzteres wird besonders dann notwendig, wenn ihr spezielle Events im Spiel triggern wollt.

  • Wohl in dem Wissen, mit der vagen Formulierung Angst vor einer vermeintlichen Verdrängung deutscher Kultur zu triggern.

  • Sie hätter Artikel 50 nicht triggern, hätte die Wahl danach nicht vorziehen und hätte sich wesentlich mehr um die Wiederwahl bemühen sollen.

  • Unsere Coaches triggern bei den Mitarbeitern ein Hinterfragen eingefahrener Denkweisen.

  • Dann hat Merkel ja noch den Brexit mit getriggert in dem sie den Schwindler Tsipras immer aufs neue alimentiert.

  • Irgendetwas wird da wohl getriggert, eine Urangst.

  • Emotionaler Stress kann die Perfusion der Koronararterien reduzieren und im Extremfall einen Herzinfarkt triggern.

  • Das ist ist untertrieben, denn genau solche Effekte triggern leider meine Motion Sickness.

  • Das Überwinden des dominanten Widerstandsniveaus von 10,80 $ hat jedoch weitere übergeordnete Zielmarken bei 23 und 35 $ getriggert.

  • Inhaltlich geht es ihnen vor allem darum, bestimmte Formen sozialen Verhaltens zu triggern, normfrei und kollaborativ.

Wortbildungen

  • getriggert
  • Trigger-Punkt
  • Triggern
  • triggernd

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb trig­gern be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × G, 2 × R, 1 × E, 1 × I, 1 × N & 1 × T

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × G, 2 × R, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten G mög­lich.

Das Alphagramm von trig­gern lautet: EGGINRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ros­tock
  3. Ingel­heim
  4. Gos­lar
  5. Gos­lar
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Richard
  3. Ida
  4. Gus­tav
  5. Gus­tav
  6. Emil
  7. Richard
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Romeo
  3. India
  4. Golf
  5. Golf
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

triggern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort trig­gern kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • The hand to pull the trigger (Kurzfilm, 2018)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: triggern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: triggern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4621170. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1
  2. bernerzeitung.ch, 24.07.2023
  3. jungefreiheit.de, 04.10.2023
  4. derstandard.at, 16.02.2022
  5. horizont.net, 21.04.2021
  6. noen.at, 15.11.2021
  7. pcgames.de, 30.12.2020
  8. welt.de, 19.12.2019
  9. spiegel.de, 12.06.2017
  10. handelsblatt.com, 26.12.2017
  11. oe24.at, 16.09.2016
  12. blogigo.de, 14.10.2014
  13. aerzteblatt.de, 23.05.2013
  14. 4players.de, 12.04.2012
  15. finanznachrichten.de, 13.10.2007
  16. futurezone.orf.at, 20.08.2007