Was heißt »trig­gern« auf Englisch?

Das Verb trig­gern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • trigger

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Stroboskoplichteffekte können epileptische Anfälle triggern.

Strobing effects can trigger epileptic seizures.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

ab­zie­hen:
withdraw
ani­mie­ren:
animate
an­sto­ßen:
bump
clink glasses
initiate
kick off
toast
schal­ten:
change
shift

Englische Beispielsätze

  • That's the trigger.

  • Tom is the person who actually pulled the trigger.

  • This will trigger a domino effect.

  • It'll trigger a domino effect.

  • I held the gun, but I never pulled the trigger.

  • Tom put the gun to his own head and pulled the trigger.

  • Tom squeezed the trigger, but the gun didn't fire.

  • Tom took his finger off the trigger and put his pistol back in its holster.

  • Tom took his finger off the trigger and lowered his gun.

  • Tom took his finger off the trigger.

  • Tom squeezed the trigger.

  • Tom had his finger on the trigger.

  • Tom pulled the trigger.

  • Tom didn't have the courage to pull the trigger.

  • Certain smells can easily trigger childhood memories.

  • The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.

Übergeordnete Begriffe

Trig­gern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: triggern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: triggern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4621170, 6673998, 8861409, 11163370, 11163372, 3199770, 3124779, 3087953, 2796461, 2796459, 2796458, 2644807, 2641887, 1164309, 1026388, 718490 & 45348. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR