triefen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Sehr stark tropfen, aber noch nicht rinnen.
Konjugation
- Präsens: triefe, du triefst, er/sie/es trieft
- Präteritum: ich troff/triefte
- Konjunktiv II: ich tröffe/triefte
- Imperativ: trief/triefe! (Einzahl), trieft! (Mehrzahl)
- Partizip II: getroffen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für triefen (Synonyme)
- durch und durch nass sein
- durchnässt sein
- klitschnass sein
- strotzen (vor):
- sehr viel, ein Übermaß von etwas enthalten
- von einer Eigenschaft, Fähigkeit so gänzlich erfüllt sein, dass es auffällt
- tropfnass sein
- vor Nässe triefen
Gegenteil von triefen (Antonyme)
- tröpfeln:
- tropfenweise fließen
Beispielsätze
Das Handtuch trieft so stark, dass man es nicht benutzen kann.
Sie erwähnte nicht, wen sie getroffen hatte.
Wir haben uns mit ihnen im Sommerurlaub auf Malta getroffen.
Hast du schon den süßen kleinen Jungen getroffen, der nebenan eingezogen ist?
Wir haben sie zufällig im Bus getroffen.
Im Museum haben wir niemanden getroffen.
Wir haben das Ziel getroffen.
Ich habe sie einmal getroffen.
Was, wenn ich abends draußen von einem Stern getroffen werde?
Ich habe gerade deine Mutter getroffen.
Wir haben uns leider nicht früher getroffen.
Belgien wurde von dem Coronavirus besonders hart getroffen.
Ich habe nie einen Kanadier getroffen.
Toms Scheune wurde letztes Jahr zweimal vom Blitz getroffen.
Ich freue mich wirklich, dich getroffen zu haben.
Maria ist sich nicht sicher, ob sie die richtige Entscheidung getroffen hat.
Du bist eine der interessantesten Personen, die ich je getroffen habe.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Wortbildungen
- träufeln
- träufen
- Traufseite
- Triefaugen
- triefend
- Triefnase
- triefnass
Übersetzungen
- Englisch: drip
- Esperanto:
- guti
- gutadi
- Französisch:
- dégouliner
- ruisseler
- Russisch: капать
- Schwedisch: drypa
Was reimt sich auf triefen?
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb triefen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × F, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.
Das Alphagramm von triefen lautet: EEFINRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Tübingen
- Rostock
- Ingelheim
- Essen
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Theodor
- Richard
- Ida
- Emil
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Tango
- Romeo
- India
- Echo
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort triefen entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Dartscheibe:
- in verschieden große Segmente unterteilte Scheibe, die beim Dartspiel getroffen werden muss
- Erinnerung:
- ohne Plural ein Rechtsbehelf, der innerhalb derselben Instanz zu einer gerichtlichen Überprüfung einer Maßnahme führt, die ein Gerichtsbeamter oder ein ersuchter oder beauftragter Richter getroffen hat
- Koalitionsvereinbarung:
- Vereinbarung, die von den Koalitionspartner getroffen wurde
- planbar:
- durch Planung zu beeinflussen, die Möglichkeit bieten, dass eine Übereinkunft getroffen wird, die für die Zukunft gilt
- Reichweite:
- Eigenschaft einer Waffe, mit der die Entfernung benannt wird, in der ein Ziel noch getroffen wird
- Schießscheibe:
- Objekt, das bei Schießübungen mit dem Geschoss getroffen werden soll
- Schließung:
- Vorgang, bei dem eine Abmachung (zum Beispiel ein Vertrag) getroffen wird
- Sicherheitsvorkehrung:
- meist Plural: Maßnahme, die getroffen wird, um die Sicherheit von jemandem oder etwas zu gewährleisten
- triefnass:
- sehr nass; so nass, dass es trieft
- Wutbürger:
- ein eher konservativer, gut situierter Bürger der Gesellschaft, der sich darüber empört und dagegen protestiert, dass politische Entscheidungen ohne seine direkte persönliche Einflussnahme gewissermaßen über seinen Kopf hinweg getroffen werden
Buchtitel
- Gut getroffen
- Ins Herz getroffen
- Ins Mark getroffen
Film- & Serientitel
- Gut gezielt ist halb getroffen (Fernsehfilm, 1992)
- Hätte ich dich nicht getroffen (TV-Serie, 2018)
- Vom Blitz getroffen (Film, 2012)
- Wie vom Blitz getroffen (Kurzdoku, 2020)