Was heißt »trie­fen« auf Schwedisch?

Das Verb trie­fen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • drypa

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Hast du ihn getroffen?

Träffade du honom?

Haben Sie sie getroffen?

Har ni träffat henne?

Ich habe sie gerade auf der Straße getroffen.

Jag träffade just henne på gatan.

Jag träffade precis henne på gatan.

Jag träffade henne precis på gatan.

Ich habe gestern euren Sohn getroffen und er hat mich freundlich gegrüßt.

Jag träffade er son igår och han hälsade vänligt på mig.

Ich habe noch nie die Frau von Tom getroffen.

Jag har aldrig träffat Toms fru.

Tom wurde von einem Pfeil getroffen.

Tom blev träffad av en pil.

Ich wurde getroffen.

Jag blev träffad.

Trie­fen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: triefen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 896194, 1707324, 1832971, 2400660, 4655758, 8132328 & 12006182. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR