toskanisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [tɔsˈkaːnɪʃ]

Silbentrennung

toskanisch

Definition bzw. Bedeutung

Aus der Toskana stammend, die Toskana betreffend, in der Toskana gelegen.

Beispielsätze

  • In der ersten Woche hatten wir so eine typisch toskanische Villa gemietet, mit Pinienauffahrt und Steinfußsböden.

  • Anna Maria Luisa vererbte die Kunstsammlung der Medici dem toskanischen Staat.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Sie gehörten zu den 32 Passagieren und Besatzungsmitgliedern, die damals an der toskanischen Küste den Tod fanden.

  • Ungewöhnlich ist schon allein die Skyline des toskanischen Städtchens mit seinen 14 Türmen.

  • Immerhin war das Stillleben 1824 vom toskanischen Großherzog Leopold von Habsburg-Lothringen an die Uffizien übergeben worden.

  • Drei Milliarden, so hoffen die Banker im toskanischen Siena, werden risikofreudige Anleger ihnen noch einmal leihen.

  • Profumo ist seit drei Jahren Verwaltungsratschef der toskanischen Bank, die eine schwere Krise durchlebt.

  • Am nächsten an Giglio liegt der toskanische Hafen Piombino, der sich nun ebenso wie die Region Toskana übergangen fühlt.

  • Die Vorstellung von Mario Gomez (28) beim AC Florenz hat in der toskanischen Metropole eine wahre Hysterie entfacht.

  • Auf „Extratour“ mit dem toskanischen Küchenchef „Extratouren“ gibt es natürlich auch in Italien, das Studiosus gewohnt umfassend anbietet.

  • Der 50-jährige Täter soll an zwei Märkten der toskanischen Metropole noch drei weitere Senegalesen mit Schüssen schwer verletzt haben.

  • Dem legendären Cantiere-Festival im toskanischen Montepulciano glückt ein fulminanter Neustart.

  • Das Schreiben wurde an die Privatadresse des 47-Jährigen in der toskanischen Ortschaft Viareggio geschickt.

  • Die Villa und die Nebengebäude wurden im traditionellen toskanischen Stil aufwendig restauriert und teilweise neu gestaltet.

  • Das Lenbachhaus: Im 19. Jahrhundert wurde die toskanische Villa für den Münchner Maler Franz von Lenbach erbaut.

  • Dabei soll der toskanische Komödiant ("Das Leben ist schön") unter anderem Passagen aus dem Markus-Evangelium lesen.

  • Ihr sind die Moscheen ein Dorn im Auge, vor allem die im toskanischen Colle di Val d'Elsa.

  • Die Deutschen verramschen den toskanischen Spitzenwein, so sehen es die Italiener.

  • Hier aber, zwischen Garmisch-Partenkirchen und Kap Arkona, werden schon bald toskanische Verhältnisse herrschen.

  • Der erste Fall ist bereits vor dem Landgericht in der toskanischen Stadt Arezzo anhängig.

  • Das ist ein natursüßer Wein, und die einen sagen, ein bisschen wie der toskanische Vino Santo, andere: in etwa zwischen Madeira und Porto.

  • Am Rande der lässigen Wortgefechte stehen die toskanischen Zypressen wie steife englische Butler und servieren Nadelduft.

  • Seine Anteile am toskanischen Weingut soll er laut "Spiegel" vorsorglich seiner Lebensgefährtin überschrieben haben.

  • Zum Abschluss gibt es ein Konzert vor einem kleinen Publikum: den Köchen, Zimmermädchen und Patrones der toskanischen Landhäuser.

  • Schön sieht er aus, der kleine Gartentisch im toskanischen Landhausstil.

  • Dieses traditionelle toskanische Herrenhaus bei Panzano/Chianti befriedigt auch heutige luxuriöse Ansprüche.

  • Die große César-Retrospektive in Marseilles, der Geburtsstadt des Sohnes toskanischer Einwanderer, brachte den plötzlichen Wandel.

  • Der toskanische Dialekt, die vielen Sprachspiele sind nicht synchronisiert.

  • Ziel des Diplomaten war es, einen klassischen Garten nach italienischem Vorbild zu kreieren, mit Statuen und toskanischen Töpfen.

  • "Im Stil einer toskanischen Landhausvilla" ist das Restaurant in der Prinzregentenstraße gehalten, meint Käfer junior.

Übersetzungen

Was reimt sich auf tos­ka­nisch?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv tos­ka­nisch be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × O & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S und A mög­lich.

Das Alphagramm von tos­ka­nisch lautet: ACHIKNOSST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Offen­bach
  3. Salz­wedel
  4. Köln
  5. Aachen
  6. Nürn­berg
  7. Ingel­heim
  8. Salz­wedel
  9. Chem­nitz
  10. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Otto
  3. Samuel
  4. Kauf­mann
  5. Anton
  6. Nord­pol
  7. Ida
  8. Samuel
  9. Cäsar
  10. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Oscar
  3. Sierra
  4. Kilo
  5. Alfa
  6. Novem­ber
  7. India
  8. Sierra
  9. Char­lie
  10. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

toskanisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort tos­ka­nisch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Die toskanische Contessa Dinah Jefferies | ISBN: 978-3-40418-853-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: toskanisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11213772. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. augsburger-allgemeine.de, 13.01.2022
  2. welt.de, 06.05.2021
  3. stuttgarter-zeitung.de, 23.07.2019
  4. fussball24.de, 27.06.2017
  5. manager-magazin.de, 24.03.2015
  6. fr-online.de, 02.07.2014
  7. feedproxy.google.com, 16.07.2013
  8. focus.de, 25.10.2012
  9. nzz.ch, 14.12.2011
  10. tagesspiegel.de, 08.08.2009
  11. brennessel.com, 03.03.2008
  12. zeit.de, 01.09.2007
  13. sueddeutsche.de, 16.06.2006
  14. aachener-zeitung.de, 20.01.2006
  15. tagesschau.de, 24.07.2005
  16. welt.de, 17.03.2005
  17. archiv.tagesspiegel.de, 05.09.2004
  18. spiegel.de, 03.10.2004
  19. Die Zeit (42/2003)
  20. sueddeutsche.de, 17.06.2003
  21. berlinonline.de, 20.08.2002
  22. fr, 15.01.2002
  23. sz, 28.09.2001
  24. DIE WELT 2001
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995