tilgen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈtɪlɡn̩ ]

Silbentrennung

til‧gen

Definition bzw. Bedeutung

etwas löschen oder entfernen
geliehenes Geld (oder allgemein Schulden) wieder zurückzahlen

Konjugation

Präsens: tilge, du tilgst, er/sie/es tilgt
Präteritum: ich tilgte
Konjunktiv II: ich tilgte
Imperativ: tilg/tilge! (Einzahl), tilgt! (Mehrzahl)
Partizip II: getilgt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für tilgen (Synonyme)

abstottern (ugs.):: einen Kredit in kleinen Raten zurückzahlen; über einen längeren Zeitraum hinweg in (kleineren) Teilbeträgen bezahlen
abzahlen:: eine ausständige Geldsumme vollständig zurückzahlen; einen Kredit oder Kauf in Raten bezahlen
annihilieren (geh.)
auslöschen:: entfernen oder auch ermorden; Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen
eliminieren:: etwas Vorhandenes entfernen
löschen:: das Leuchten einer Lichtquelle beenden; ein Feuer vernichten
annullieren:: etwas auflösen, für ungültig erklären
canceln (engl.):: ein bereits gestartetes Programm abbrechen; Personen oder Organisationen sozial ausschließen, denen bestimmte Aussagen bzw. Handlungen vorgeworfen werden, die nach Ansicht der Personen, die den Ausschluss betreiben, unerwünscht sind
durchixen:: etwas Maschinengeschriebenes dadurch unlesbar machen, dass es per Schreibmaschine oder Drucker mit dem Buchstaben x überschrieben wird
stornieren:: einen Vertrag, eine Zahlung rückgängig machen
ungültig machen
x-förmig durchstreichen
der Vernichtung zuführen
restlos beseitigen
schreddern:: etwas (beispielsweise Papier, Pflanzenteile) mit Hilfe einer Maschine (einem Schredder oder Häcksler) in kleine Stücke zerhacken, zerschneiden oder quetschen
skartieren (österr.):: Akten zur Vernichtung aussondern
vernichten (Amtsdeutsch, Hauptform):: übertragen: die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen – Bedeutung mit Bezug auf Ansehen oder Ähnliches.; zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen

Sinnverwandte Wörter

abtragen:: bezahlen; das Geschirr vom Tisch räumen
amortisieren:: den Preis der Anschaffung wieder einbringen; Wirtschaft: eine Schuld in Raten abbezahlen, tilgen
beseitigen:: etwas beiseite schaffen; etwas entfernen; jemanden töten
entfernen:: Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen; hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
streichen:: eine Brotscheibe mit Belag versehen; eine formbare Masse mit den Händen verändern
wegnehmen:: etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht; für sich beanspruchen
zurückzahlen:: eine erlittene Kränkung mit gleichen Mitteln erwidern; geliehenes Geld zurückgeben

Beispielsätze

Wir sollten seinen Namen auch aus der Mitgliederliste tilgen.
Du musst deine Schulden tilgen.
Könnte ich doch die Bilder aus meiner Erinnerung tilgen.
Der Hass wird durch Erwiderung des Hasses verstärkt, kann dagegen durch Liebe getilgt werden.
Erbarme dich meiner, Gott, in deiner Barmherzigkeit, und in der Fülle deines Erbarmens tilge meine Sünde.
Die Mission Amerikas ist es, den Kommunismus von der Welt zu tilgen.
Der Name dieses Helden kann nicht aus der Erinnerung der Menschen getilgt werden.
Liebe tilgt jeden Eigennutz.
Ich muss meinen Hof verkaufen, um meine Schulden zu tilgen.
Unwillig, wie sich Feuer gegen Wasser im Kampfe wehrt und gischend seinen Feind zu tilgen sucht, so wehrt sich nun der Zorn in meinem Busen gegen deine Worte.
Ich tilgte meinen Namen von der Liste.
Ich schlage vor, diesen Zusatz zu tilgen.
Das Volk sollte von der Erde getilgt werden.
Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen.
Der Täter konnte seine Spuren fast vollständig tilgen.
Mein Freund hat endlich seine ganzen Schulden getilgt.
Der Schandfleck Japans, der aus dem Pazifikkrieg resultierte, ist bis heute nicht getilgt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Aufbäumen reichte aber nicht, die Hypothek zu Beginn der zweiten Hälfte zu tilgen.
Denn die Mindestzuführung liegt bei 2,4 Millionen Euro, um Kredite ordentlich tilgen zu können.
Alle im Rahmen des Aktienrückkaufs angekauften Stammaktien werden getilgt.
Das Darlehen für den Platzbau ist im Mai getilgt.
Aber geht das, wenn das Darlehen bis dahin noch nicht vollständig getilgt wurde?
Denn statt bis zu 50 Millionen Euro zu tilgen (durch die Kündigung einer Anleihe), wurde die Summe umgeschichtet.
Angeblich sind die getilgt oder zumindest gibt es einen Zahlungsplan.
Bislang mussten Schuldner sechs Jahre lang ihr gesamtes Einkommen oberhalb der Pfändungsfreigrenze zahlen, um die Schulden zu tilgen.
Das Problem ist noch, ob er getilgt werden soll oder nur umgedeutet.
Die Regierung in Athen muss dafür weiter Zinsen zahlen und die Schulden bei Fälligkeit tilgen.
Der deutsche Meister VfL Wolfsburg hat die Schmach des 1:5 gegen den Tabellenletzten Hertha BSC dank Edin Dzeko getilgt.
Das Darlehen des Bundes müssen die Krankenkassen bis Ende 2011 vollständig tilgen.
Denn die Regierung, die Schulden macht, sollte in der Verantwortung stehen, sie auch wieder zu tilgen.
Die Gemeinde muss also auch nach dem Verkauf weiter Schulden für die Spielbank tilgen.
Dann erklärte ein Kleriker, es ginge nicht allein um die Befreiung Palästinas, sondern darum, die Juden von der Erdoberfläche zu tilgen.
Die Tilgungsraten sind, wenn überhaupt getilgt wird, gering.
Mit dem Geld sollen Schulden getilgt und der Maschinen- und Fuhrpark modernisiert werden.
So habe die GAL auf Grund ihrer Verschuldung Kredite aufnehmen müssen, die jetzt zu tilgen seien.
Andere, die nicht gleich alle Rückstände tilgen konnten, haben zumindest eine Ratenzahlung vereinbart.
Am liebsten hätte Rohmer alle biografischen Spuren getilgt.
Mit deren Verkauf oder Vermietung könnten Schulden und Zinsen getilgt werden.
Die jüdische Identität wird in diesem Kultursynkretismus dann keineswegs getilgt, sondern bleibt konstitutives Moment.
Beethoven widmet ihm seine Eroica (später wird er es freilich bereuen und die Widmung tilgen).
Es gelang ihr auch, die Verlustvorträge aus den vorangegangenen Rechnungsperioden vollständig und früher als gedacht zu tilgen.

Häufige Wortkombinationen

Erinnerungen, Bilder, Schmach tilgen
Schulden tilgen

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Bosnisch:
- вратити (vratiti)
- исплатити (isplatiti)
Englisch: pay off
Französisch:
- payer
- régler
Italienisch: saldare
Katalanisch: saldar
Mazedonisch:
- врати (vrati)
- исплати (isplati)
Niederländisch: delgen
Polnisch: spłacać
Portugiesisch: saldar
Rumänisch: rambursa
Schwedisch:
- amortera
- avbetala
Serbisch:
- вратити (vratiti)
- исплатити (isplatiti)
Serbokroatisch:
- вратити (vratiti)
- исплатити (isplatiti)
Slowenisch:
- povrniti
- odplačevati
Spanisch:
- saldar
- cancelar
Türkisch: borcu ödemek
Ungarisch: törleszt

Anagramme

gentil

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm tilgen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × T

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem L möglich.

Das Alphagramm von tilgen lautet: EGILNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Ingelheim
Leipzig
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Ida
Ludwig
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
India
Lima
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.