thematisieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ tematiˈziːʁən ]

Silbentrennung

thematisieren

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Vom Substantiv Thema über das Adjektiv thematisch zu thematisieren.

Konjugation

  • Präsens: thematisiere, du thematisierst, er/sie/es the­ma­ti­siert
  • Präteritum: ich the­ma­ti­sier­te
  • Konjunktiv II: ich the­ma­ti­sier­te
  • Imperativ: thematisier/​thematisiere! (Einzahl), the­ma­ti­siert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: the­ma­ti­siert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für the­ma­ti­sie­ren (Synonyme)

(sich) drehen um (ugs.)
(sich) handeln um (es)
(etwas) anschneiden:
darüber reden (wollen); etwas zur Sprache bringen
die erste Scheibe, das erste Stück von etwas abschneiden
(etwas) ansprechen:
anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen
auf etwas ansprechen: auf etwas reagieren
aufs Tapet bringen (ugs.)
(sich) befassen (mit):
berühren, betasten
jemanden die Aufgabe übertragen, sich mit etwas Bestimmtem auseinandersetzen
behandeln:
bearbeiten
darlegen
(etwas) benennen:
beim Namen nennen; den (richtigen) Namen von etwas sagen
etwas einen Namen geben
das Thema ist
(sich) drehen (um) (ugs.):
aus einzelnen Fäden durch festes Umeinanderschlingen herstellen
etwas um eine Achse bewegen
eingehen (auf):
auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren
ein Angebot akzeptieren
es geht um (in einem Text / Film / Gespräch …)
gehen um (es)
handeln von
Thema sein
zu sprechen kommen (auf)
zum Gegenstand haben
zum Thema haben
zum Thema machen
zur Diskussion stellen
zur Sprache bringen

Sinnverwandte Wörter

auf­neh­men:
absorbieren
ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen
be­spre­chen:
auf Tonband aufnehmen
gemeinsam einen Sachverhalt diskutieren
ver­fil­men:
als Film entstehen, künstlerisch in Form eines Films umsetzen
auf Filmmaterial speichern, eine Kopie erstellen
ver­öf­fent­li­chen:
ein kreatives Werk (Fotografie, Text, Film, Musik oder Ähnliches) der Öffentlichkeit zugänglich machen
ver­tie­fen:
bei etwas, das nach unten, in die Tiefe geht, noch mehr Substanz entfernen, wodurch es noch tiefer als zuvor wird
ein Teil eines Kleidungsstückes (tiefer, nach unten) versetzen
wei­ter­ver­fol­gen:
eine Entwicklung, Veränderung von etwas weiter im Auge behalten
eine Tätigkeit auch künftig fortführen, bestimmten Vorhaben weiterhin seine Aufmerksamkeit widmen

Gegenteil von the­ma­ti­sie­ren (Antonyme)

ver­schwei­gen:
bewusst nicht sagen oder aussprechen

Beispielsätze

Wir thematisieren Esperanto zu oft und instrumentalisieren es zu selten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber immerhin: Impfschäden und Tote werden thematisiert.

  • Ähnlich wie bei anderen Star Trek-Ablegern werden Probleme der heutigen Zeit thematisiert und veranschaulicht.

  • Adams thematisierte im Wahlkampf mehr als die anderen Kandidaten die Sicherheit im öffentlichen Raum.

  • Auch der Zustand der Fahrbahn auf der Elbestraße (speziell im Bereich der Awo-Kita) wurde thematisiert.

  • Aber das muss auch thematisiert werden.

  • Aber die generelle Tatsache, dass junge Studenten mit weniger Geld als der Hartz-IV-Satz klarkommen, wird häufig nicht thematisiert.

  • Ähnliche Vorwürfe gegen Dönmez waren bereits vergangene Woche im thematisiert worden.

  • Auch andere kommende Disney-Filme sollen thematisiert worden sein.

  • Dann haben wir im Trainerlehrgang natürlich thematisiert, worauf es in der Ansprache an die Mannschaft ankommt.

  • Auch Noah Chomsky - ein amerikanischer, globalisierungskritischer Intellektueller - und dessen Ansichten habe der Lehrer gerne thematisiert.

  • Ab dem kommenden Jahr soll die Website auch Darm-, Brust- und Prostatakrebs thematisieren.

  • Auch die politische Bedeutung des österreichischen Films sowie die Filmförderung hierzulande thematisiert er im Gespräch.

  • Aber auch der aktuelle Dioxinskandal wurde immer wieder thematisiert.

  • Schwarzer kritisierte Bushidos frauenfeindliche Texte und thematisierte die Kinoverfilmung seiner Lebensgeschichte in «Zeiten ändern dich».

  • Carsten Klein will das Schiffshebewerk in der nächsten Stadtratssitzung erneut thematisieren.

  • Das Zukunftsthema Biokraftstoffe wird auch auf den analytica Foren thematisiert und von Experten diskutiert.

  • Dabei sollen zwei Schwerpunkte thematisiert werden: der Akt der Stadterhebung sowie die Voraussetzungen, die zu diesem Ereignis führten.

  • Die Schau thematisiert die Vertreibung Deutscher und Angehöriger anderer Nationen aus Osteuropa nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges.

  • Doch ob CDU und CSU die Zukunft der Kernenergie wirklich breit thematisieren, ist mehr als fraglich.

  • Studientage thematisieren zum Beispiel "Die Wissenschaft des Judentums: Die Versöhnung zwischen Denken und Glauben aus Jüdischer Sicht."

Häufige Wortkombinationen

  • ein Regisseur, Autor, Journalist, Schriftsteller thematisiert etwas in …; etwas wird im Unterricht, Studium thematisiert

Wortbildungen

  • Thematisieren
  • thematisierend
  • Thematisierung

Übersetzungen

Was reimt sich auf the­ma­ti­sie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb the­ma­ti­sie­ren be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 2 × T, 1 × A, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 3 × E, 2 × I, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, A, ers­ten I und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von the­ma­ti­sie­ren lautet: AEEEHIIMNRSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ham­burg
  3. Essen
  4. Mün­chen
  5. Aachen
  6. Tü­bin­gen
  7. Ingel­heim
  8. Salz­wedel
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Hein­reich
  3. Emil
  4. Martha
  5. Anton
  6. Theo­dor
  7. Ida
  8. Samuel
  9. Ida
  10. Emil
  11. Richard
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Hotel
  3. Echo
  4. Mike
  5. Alfa
  6. Tango
  7. India
  8. Sierra
  9. India
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

thematisieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort the­ma­ti­sie­ren ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Frau­en­li­te­ra­tur:
Gesamtheit der literarischen Werke, die weibliche Figuren und weibliche Lebenswirklichkeiten thematisieren und/oder von Frauen verfasst wurden
Ge­dan­ken­ly­rik:
Literatur: reflektierende Lyrik, die gedankliche oder weltanschauliche Zusammenhänge des Autors thematisiert
Jagd­lied:
Musik: Lied, das die Jagd thematisiert
Kla­ge­lied:
Religion, im Plural Klagelieder: Buch des Alten Testamentes, das die Zerstörung des Tempels (587 v. Chr.), den Verlust der staatlichen Unabhängigkeit Judas und die Gefangenschaft seiner Einwohner in Babylonien thematisiert. Dieses Buch wird häufig dem Propheten Jeremias zugeschrieben, was aber nach neueren Forschungen nicht mehr aufrechterhalten werden kann.
Kri­mi­nal­schrift­stel­ler:
Schriftsteller, der bevorzugt oder ausschließlich Kriminalfälle thematisiert
Mär­ty­rer­dra­ma:
Form des geistlichen Dramas, die das Leben, Leiden und sterben christlicher Märtyrer thematisiert
Rechts­ge­schich­te:
Werk, das die Rechtsgeschichte thematisiert
Re­li­gi­ons­ge­schich­te:
Wissenschaftliches Werk, das die Geschichte der Religionen thematisiert
Schau­er­ro­man­tik:
Strömung der Romantik, bei der Schauriges (Gespensterhaftes, Groteskes, Phantastisches, …) thematisiert wird
Wirt­schafts­ge­schich­te:
Wissenschaftliches Werk, das die Geschichte der Wirtschaft thematisiert
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: thematisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: thematisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1899455. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. extremnews.com, 14.01.2023
  2. winfuture.de, 23.11.2022
  3. tagesspiegel.de, 07.07.2021
  4. wn.de, 02.04.2020
  5. tagesspiegel.de, 07.11.2019
  6. zeit.de, 29.03.2018
  7. kurier.at, 09.10.2017
  8. gameswelt.de, 13.05.2016
  9. welt.de, 09.11.2015
  10. regiolive.ch, 25.07.2014
  11. sueddeutsche.de, 13.04.2013
  12. news.orf.at, 10.09.2012
  13. faz.net, 23.01.2011
  14. augsburger-allgemeine.de, 09.02.2010
  15. volksstimme.de, 27.01.2009
  16. chemie.de, 30.03.2008
  17. frankenpost.de, 04.01.2007
  18. spiegel.de, 19.08.2006
  19. spiegel.de, 13.05.2005
  20. fr-aktuell.de, 01.09.2004
  21. berlinonline.de, 30.08.2003
  22. f-r.de, 24.05.2002
  23. Die Welt 2001
  24. FREITAG 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Welt 1996
  28. TAZ 1995