Was heißt »tauglich« auf Spanisch?

Das Adjektiv tauglich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Tom se ezfuerza para mejorar su nivel de inglés.
No tenemos nada para comer, excepto manzanas.
Excepto manzanas, no tenemos nada para comer.
Tom no es para nada egoísta.
Lo que puedes hacer hoy, nunca dejes para mañana.
No está mal, pero tampoco está para tirar cohetes.
Ya no tengo tiempo para hablar contigo.
Ella pasó muchos días tejiendo un jersey para él
Nepo tiene potencial para ser campeón del mundo, incluso contra Magnus Carlsen, pero siempre parece llegar a los límites de su estado psicológico, por lo que comete graves errores que no deberían ocurrir a este nivel.
¿Qué planes tienes para mañana?
Dios vive para siempre.
Este puzle es demasiado difícil para mí.
El amor no quiere nada del otro, lo quiere todo para el otro.
Es como un hermano para mí.
¿Quién te has creído que eres para hablarme así?
No tengo para dónde ir.
Los dioses trabajan para la CIA.
No tengo explicación para eso.
Lo necesito para ayer.
Que Dios renueve todas las energías y llene nuestro corazón de esperanza para mañana.