Was heißt »täglich« auf Niederländisch?
Das Adjektiv »täglich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- dagelijks
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.
Ze drinkt bijna elke dag alcoholvrij bier, omdat bier haar favoriete drankje is, maar ze wil niet elke dag alcohol drinken.
Ich spreche täglich Englisch.
Ik spreek dagelijks Engels.
Die chinesische Regierung veröffentlicht täglich fünf bis zehn Nachrichten in Esperanto auf esperanto.china.org.cn.
De Chinese regering publiceert dagelijks vijf tot tien berichten in Esperanto op esperanto.china.org.cn.
Joggst du täglich?
Jog je elke dag?
Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muss.
Alleen hij verdient vrijheid en leven, die ze elke dag moet heroveren.
Ich füttere meinen Hund einmal täglich.
Ik voer mijn hond een keer per dag.
Meine Uhr geht täglich zwei Minuten nach.
Mijn horloge loopt iedere dag twee minuten achter.
Meine Uhr geht täglich eine Minute vor.
Mijn horloge loopt een minuut per dag voor.
Wir brauchen täglich mindestens acht Stunden Schlaf.
We hebben minstens acht uur slaap per dag nodig.
Die meisten Japaner baden sich täglich.
De meeste Japanners nemen elke dag een bad.
Wer täglich Knoblauch isst, kann sehr alt werden – und sehr einsam.
Iemand die iedere dag knoflook eet, kan heel oud worden - en zeer eenzaam.
Nimm diese Medizin dreimal täglich.
Neem dit medicijn driemaal daags.
Trinke täglich wenigstens zwei Gläser Milch!
Drink minstens twee glazen melk per dag.
Wechselkurse ändern sich täglich.
Wisselkoersen veranderen dagelijks.
Thomas macht täglich eine Stunde Gymnastik.
Thomas doet elke dag een uur gymnastiek.
Ich wasche mir fast täglich die Haare.
Ik was mijn haar bijna elke dag.
Antonyme
- jährlich:
- jaarlijks
- monatlich:
- maandelijks
- wöchentlich:
- weekelijks
Niederländische Beispielsätze
Ik schrijf dagelijks in mijn dagboek.
Er sterven dagelijks mensen.
Er sterven dagelijks goede mensen.
Er sterven dagelijks veel goede mensen.
Hij komt hier bijna dagelijks.
De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.
Veel mensen schrijven over hun dagelijks leven.
Zo iets gebeurt niet dagelijks.
Het bijhouden van een dagboek geeft ons ook de kans om op ons dagelijks leven te reflecteren.
Tom wast zijn haar vrijwel dagelijks.
Verkeersongevallen gebeuren dagelijks.
Ik kook dagelijks.