Was heißt »täglich« auf Polnisch?

Das Adjektiv »täglich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.: Wypadki zdarzają się codziennie.
Ich bereite täglich die Mahlzeiten zu.: Codziennie przyrządzam posiłki.
Ein Optimist ist jemand, der genau weiß, wie traurig die Welt sein kann, während ein Pessimist täglich neu zu dieser Erkenntnis gelangt.: OPtymista to człowiek,który wie dokładnie, że świat jest smutny, podczas gdy pesymista dochodzi do tego co dzień na nowo.
Ich wasche meinen Wagen fast täglich.: Myję mój samochód prawie codziennie.
Tom sieht sich mindestens einen Film täglich an.: Tom ogląda co najmniej jeden film dziennie.; Tom ogląda co najmniej jeden film na dzień.