sticken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtɪkn̩ ]

Silbentrennung

sti‧cken

Definition bzw. Bedeutung

Mit Nadel und Garn ein Stück Stoff mit einem Muster oder einem Bild verzieren.

Konjugation

Präsens: sticke, du stickst, er/sie/es stickt
Präteritum: ich stickte
Konjunktiv II: ich stickte
Imperativ: sticke/stick! (Einzahl), stickt! (Mehrzahl)
Partizip II: gestickt
Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

häkeln:: einen Faden mit Hilfe einer Häkelnadel zu zusammenhängenden Maschen verknüpfen
knüpfen:: kleine Fäden kunstvoll verschlingen; verbinden
stricken:: einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine; etwas mit Hilfe der Methode herstellen

Beispielsätze

Meine Großmutter stickt gerne.
Die Mädchen konnten nicht warten, um uns zu zeigen, was sie gestickt hatten.
Ich sticke gerne.
Sie stickte seine Anfangsbuchstaben auf ein weißes Taschentuch.
Sie hat ihre Initialen auf ein weißes Taschentuch gestickt.
Sie hatte in das weiße Taschentuch ihre eigenen Initialen gestickt.
Sie stickte ihre Initialen auf ein weißes Taschentuch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Im Pfarrhof wurde fleißig gestickt und gestrickt - ob es nun ein Pullover ist oder einfach gerade aus.
Nähen, stricken, sticken, dazu lädt die Nadelwelt in Karlsruhe.
In ein rotes Herzerl gestickt.
Von kariert bis schlicht, von gestickt bis gestrickt - bei der Kleidertauschbörse war alles zu finden, was der Kleiderschrank begehrt.
Die Bilder hat mein Vater selbst gestickt – und das obwohl er farbenblind war.
Ihre 13 Mitarbeiterinnen fertigten nach den Vorlagen die Regimentsfahnen - teils gestickt, teils gemalt.
Dabei wird Leder gegerbt, Feuer ohne Streichhölzer gemacht, im Magen gekocht und mit Perlen gestickt.
Überraschend konnte sich auch David Bertschinger Karg (SUI) bis ins Finale durchschlagen, aber seine Tricks dort nicht sticken.
Heute stricken, häkeln und sticken sie nicht nur mit der Gruppe, sondern auch zu Hause.
Begeisterung rief auch ein Jutesack hervor, auf den eine Drei gestickt war.
Der Filmtitel in Tarantinos Handschrift ist auf den Rücken gestickt, die Brust ziert ein Studio-Babelsberg-Logo.
Als sich Daimler von Chrysler trennte, sollte möglichst schnell der neue Namenszug auf die Arbeitskleidung gestickt werden.
Auf den deutlich angespannten Stoff über seiner Brust sind drei Ritterfiguren gestickt, kleine bunte Figuren mit großen Helmen.
Im Sommer ließ er sich ?The Hoff? auf die Fußballschuhe sticken.
In seine Manschetten ist "K.S." gestickt.
Hier kann der Besucher beim Federkiel sticken, Almkranz binden oder Holzschindel bauen zuschauen.
Individuell ist in - die shirtlab GmbH bietet mehr als 200 Motive, gedruckt oder gestickt, auf Jacken oder Shirts.
Auf dem Banner sind die Silhouette der markanten Straßen-Kastanie und der Grundriss des Viertels gestickt.
Der Chef trägt Bluejeans, Cowboystiefel und eine bunt bestickte Weste, auf dessen Rücken eine farbenfrohe "61" gestickt ist.
Ein Mainzelmännchen mit abgeschlossener Schauspielausbildung schließt den Vorhang, auf den das Wort "Produktinformation" gestickt ist.
Auch den bunten Adventskalender an der Wand hat sie selbst gestickt.

Häufige Wortkombinationen

mit Substantiv: eine Bluse sticken, ein Kissen sticken, ein Sofakissen sticken, eine Tischdecke sticken
mit Substantiv: Initialen sticken, ein Monogramm sticken, ein Motiv sticken, ein Muster sticken

Wortbildungen

aufsticken
aussticken
besticken
einsticken
gestickt
Stickbild
Sticken
stickend
Stickerei
Stickmuster
Sticknadel
Stickrahmen

Übergeordnete Begriffe

handarbeiten
nähen

Übersetzungen

Englisch: embroider
Esperanto: brodi
Finnisch:
- kirjailla
- ommella
Französisch: broder
Italienisch: ricamare
Lettisch: izšūt
Litauisch:
- siuvinėti
- išsiuvinėti
Neugriechisch: κεντώ (kentó)
Niedersorbisch:
- wušywaś
- zwušywaś
Obersorbisch: wušiwać
Russisch: вышивать
Schwedisch: brodera
Spanisch: bordar
Ukrainisch: вишивати (vyšyvaty)

Was reimt sich auf sticken?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm sticken besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × C, 1 × K, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem I möglich.

Das Alphagramm von sticken lautet: CEIKNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Tübingen
Ingelheim
Chemnitz
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Theodor
Ida
Cäsar
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Tango
India
Charlie
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.