Was heißt »statt­fin­den« auf Russisch?

Das Verb statt­fin­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • состояться
  • иметь место

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Treffen wird nächste Woche Montag stattfinden.

Встреча состоится в следующий понедельник.

Die Zeremonie wird morgen stattfinden.

Церемония состоится завтра.

Das Diplomatentreffen der beiden Staaten wird in Berlin stattfinden.

Встреча дипломатов двух государств состоится в Берлине.

Die Weltmeissterschaft wird in Russland stattfinden.

Чемпионат мира состоится в России.

Die Zeremonie wird am 20. Oktober stattfinden.

Церемония состоится двадцатого октября.

Soll das bald stattfinden?

Это скоро должно состояться?

Werden solche Treffen künftig regelmäßig stattfinden?

Будут ли в будущем подобные встречи происходить регулярно?

Synonyme

ge­sche­hen:
случаться
pas­sie­ren:
пересекать
sein:
быть
существовать

Statt­fin­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stattfinden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: stattfinden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 570312, 632961, 5887743, 7007997, 7328620, 10286414 & 10967407. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR