Was heißt »statt­fin­den« auf Niederländisch?

Das Verb »statt­fin­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • plaatsvinden

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden.

Het volgende concert zal in juni zijn.

Seine Geburtstagsfeier wird morgen Abend stattfinden.

Zijn verjaardagfeest zal morgenavond gevierd worden.

Die Konferenz wird morgen stattfinden.

De vergadering zal morgen plaatshebben.

De vergadering zal morgen plaatsvinden.

Dieses Gespräch hat nie stattgefunden.

Dit gesprek heeft nooit plaatsgehad.

Dit gesprek heeft nooit plaatsgevonden.

Die Unterredung wird voraussichtlich an diesem Freitag stattfinden.

Het gesprek is voor deze vrijdag gepland.

Synonyme

ge­sche­hen:
gebeuren
geschieden

Niederländische Beispielsätze

Het feest zal morgen plaatsvinden.

Stattfinden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stattfinden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: stattfinden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 497253, 624557, 5299062, 5306970, 6549793 & 6727745. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR