Was heißt »starr­köp­fig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Tom ist starrköpfig.

Tom est entêté.

Synonyme

ei­gen­sin­nig:

volontaire

hals­star­rig:

buté

hart­nä­ckig:

acharné

acharnée

farouchement

mordicus

opiniâtre

tenace

recht­ha­be­risch:

ergoteur

ergoteuse

qui veut toujours avoir le dernier mot

qui veut toujours avoir raison

re­frak­tär:

réfractaire

re­ni­tent:

récalcitrant

réticent

stör­risch:

borné

un­be­lehr­bar:

incorrigible

un­nach­gie­big:

inflexible

intransigeant

opiniâtre

rigide

ver­bohrt:

borné

bornée

wi­der­spens­tig:

indocile

rebelle

Französische Beispielsätze

• Vous êtes obstinée.

• Vous êtes obstiné.

• Tu es entêté.

• L'humanité, toujours, se dévoie de manière obstinée. Elle est durablement en voyage, loin des questions qui touchent à l'essence de la vie.

• Il était très obstiné, mais d'un autre côté, fiable.

• Elle est obstinée.

• Il était obstiné.

• Elle est entêtée.

• Je n'aurais pas pensé qu'il serait aussi entêté.