Was heißt »stark­ma­chen« auf Englisch?

Das Verb stark­ma­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • advocate for
  • support

Synonyme

agi­tie­ren:
agitate
be­mü­hen:
make an effort
trouble oneself
try
ein­set­zen:
appoint
en­ga­gie­ren:
employ (employ somebody to do something)
engage (engage somebody for something)
engage (engage somebody as somebody)
hire
kämp­fen:
fight
struggle
wrestle
pro­pa­gie­ren:
propagandize
propagate
stär­ken:
invigorate
oneself
refresh
starch
strengthen
strei­ten:
argue
fight
wer­ben:
advertise

Sinnverwandte Wörter

für:
for
ge­gen:
against
into

Englische Beispielsätze

  • I support him.

  • Let's hope the support arrives on time.

  • All life support systems have been severely damaged.

  • Mr. Aoyama has a large family to support.

  • I can't manage without his support.

  • It hasn't been easy for Tom to earn enough money to support his large family.

  • The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.

  • Tom definitely has our support.

  • Tom has three children to support.

  • It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down.

  • The structure isn't strong enough to support so much weight.

  • I support the proposal.

  • I'll support him.

  • I never thought I would have to support such a large family.

  • You have our party's undivided support.

  • I'm glad that you want to support this project.

  • His public support for the British government was unpopular.

  • Lojban is designed to be unambiguous in orthography, phonology, morphology, and grammar. Lojban semantics, however, must support the same breadth of human thought as natural languages.

  • This is a support group for widows.

  • The crowd demonstrated in support of human rights.

Stark­ma­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: starkmachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: starkmachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1356927, 1167708, 1139000, 1460075, 1465893, 1096170, 1475453, 1094916, 1025300, 1546944, 1559772, 1011300, 967860, 953557, 841380, 1763645, 804092, 770474, 718041 & 680663. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR