sinnlich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈzɪnlɪç ]

Silbentrennung

sinnlich

Definition bzw. Bedeutung

  • körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend

  • so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann

Begriffsursprung

Abgeleitet vom Substantiv Sinn mit dem Suffix -lich.

Steigerung (Komparation)

  1. sinnlich (Positiv)
  2. sinnlicher (Komparativ)
  3. am sinnlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für sinn­lich (Synonyme)

(die) Blicke auf sich ziehen(d)
(die) Hormone ankurbeln(d) (ugs.)
(die) Hormone in Wallung bringen(d)
(ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d)
aphrodisierend (geh.)
atemberaubend:
jemandes Atem zum Stocken bringend
atemraubend:
überwältigend, aufregend
(sexuell) attraktiv (Hauptform):
von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
aufregend:
innerlich aufwühlend
sehr interessant
aufreizend:
Blicke auf sich ziehend sich bewegen oder kleiden
betörend (geh.)
erotisch:
die sinnliche Liebe betreffend
erotisierend
erregend:
ein Gefühl der Erregung verspürend
etwas auslösend, etwas hervorrufend, etwas anregend
Fantasien auslösen(d)
geil (ugs.):
fett, (zu) stark gedüngt
ganz hervorragend
heiß (ugs.):
in aufregender/entscheidender Phase befindlich
paarungsbereit (bei Tieren, keine Steigerung)
knackig:
auf den Punkt, prägnant
über Nahrungsmittel: frisch, bissfest
knusprig (ugs., fig.):
(hauptsächlich über eine Speise) frisch gebacken mit berstender Kruste
(umgangssprachlich) neu aussehend
kurvig (ugs.):
bogenreiche Straße; häufig richtungswechselnde Verkehrsführung
krumme, bogenförmige Linie
lecker (ugs., fig.):
gut schmeckend
übertragen: nett anzusehend, reizend
Lust machen(d)
Männerherzen höher schlagen lassen(d)
mit heißen Kurven (ugs.)
Phantasien auslösen(d)
rassig (ugs., veraltet):
dunkelhäutig, einen möglicherweise exotischen Eindruck machend und mit einer temperamentvollen Ausstrahlung
von edler bzw. reiner Rasse
(sexuell) reizend:
einen Reiz auslösend
nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch
reizvoll:
voller Reize, voll von Reizen
sexy (engl.):
sexuell aufreizend oder erregend
umgangssprachlich: gut; cool; ein angenehmes Gefühl erzeugend
stimulierend
verführerisch:
erotisch reizvoll
so geartet, dass zu unbeabsichtigten Reaktionen verleitet wird
von ansprechender Körperlichkeit (geh.)
wohlgeformt:
den formalen Regeln des Genres oder der Sprache voll und ganz entsprechend
gehoben, veraltend: dem Schönheitsideal des Sprechers entsprechend
wohlgestaltet
wohlproportioniert:
mit angenehmen/schönen Formen ausgestattet (oft auf den menschlichen Körper bezogen); auch übertragen angewendet auf Musik, Literatur, Architektur, etc.
zum Anbeißen
(sexuell) herausfordernd
fleischlich
körperlich:
den menschlichen oder tierischen Körper betreffend, auf ihn bezogen
Objekte der materiellen Welt betreffend
leiblich:
den Körper oder Leib betreffend
in Blutsverwandtschaft stehend

Beispielsätze

  • Die sinnliche Wahrnehmung ist im Alter oft eingeschränkt.

  • Sie schaute ihn mit einem sinnlichen Lächeln an.

  • Hinter dem Deckmantel einer unermüdlichen Arbeiterin verbirgt sich eine kultivierte und sinnliche Frau.

  • Musik ist die Mittlerin zwischen dem geistigen und dem sinnlichen Leben.

  • Erst in der sinnlich freien Umgebung kann man richtig kreativ sein.

  • Tom sieht sinnlich aus.

  • Musik ist die Vermittlung des geistigen Lebens zum sinnlichen.

  • Sie lächelte ihm sinnlich zu.

  • Sie hat einen sinnlichen Mund.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber ich bin sinnlich angetan von der Vielfalt.

  • Auf Instagram veröffentlichte die Sängerin nun ein sinnliches Foto mit Babybauch, schreibt dazu: „Unsere Familie wächst“.

  • "Die Ausstellung soll auch ein Stück weit einen sinnlichen Eindruck geben", sagt Huck.

  • Als Stier sind Sie von Haus aus sinnlich und jetzt gilt das sogar noch mehr als sonst.

  • Dem Autor müsse die Welt sinnlich begegnen.

  • Für die neue NEON-Serie erzählt sie, wie es gelingt, ein selbstbestimmtes, sicheres und sinnliches Sex-Date zu haben.

  • Action, Spannung und Drama wurde von den wohl sinnlichsten Szenen der aktuellen TV-Landschaft begleitet.

  • Die Essenz der Geschichte wird in dieser Inszenierung allein auf einer rein sinnlichen Ebene erfahrbar.

  • Den Übergang ins neue Jahr erleben wir in einem besonders schönen sinnlichen Ritual.

  • Die Jury schwärmte von der "sinnlich aufgeladenen Sprache" des Autors.

  • Als französische Lolita gibt Supermodel Marine Vacth ihr sinnliches Hauptrollen-Debüt.

  • Gauck zelebriert Intellektualität als sinnliches Vergnügen, man kann ihm förmlich zusehen bei der Verfertigung der Gedanken.

  • Der sinnlichen Musik und den animierenden Klängen entkam so leicht niemand, auch wenn er nur mal eben vorbei laufen wollte.

  • Überraschende Warenpakete, persönlicher Service und einladend gestaltete Geschäfte machen das Einkaufen zu einem sinnlichen Erlebnis.

  • Denn Wissenschaft sei keine staubtrockene Angelegenheit, sondern sorge auch für sinnliche Eindrücke und Spaß.

  • Die Berührung ist eine sinnliche Erfahrung: warm, weich und samtig.

  • Demgegenüber suchte man eine Vorstellung von einer Wirklichkeit jenseits der sinnlichen Wahrnehmungen ins Bewusstsein zu rufen.

  • Viele Städte in Deutschland verzaubern in der Zeit vor Heiligabend mit einer ganz besonderen, sinnlichen Atmosphäre.

  • Tanz mit sinnlicher Eleganz heißt es dann in Doppelstunden an zehn Abenden, jeweils freitags um 20 Uhr.

  • Kinder müssten lernen, ihre Laute mit passender Gestik und Mimik zu begleiten - und diese sinnlichen Fähigkeiten auch trainieren.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv sinn­lich be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × L & 1 × S

  • Vokale: 2 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von sinn­lich lautet: CHIILNNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Nürn­berg
  5. Leip­zig
  6. Ingel­heim
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Nord­pol
  5. Lud­wig
  6. Ida
  7. Cäsar
  8. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Novem­ber
  5. Lima
  6. India
  7. Char­lie
  8. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

sinnlich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort sinn­lich kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ani­ma­lisch:
körperlich, sinnlich
bei­ßend:
sinnlich: stechend, scharf
brüns­tig:
geistig oder sinnlich erregt
Ge­ruchs­zei­chen:
allgemein: markanter Geruch; etwas sinnlich Vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient
kon­kret:
sinnlich erfahrbar, anschaulich; wirklich; gegenständlich
Kon­kre­tum:
etwas Gegenständliches, sinnlich Wahrnehmbares
rein­zie­hen:
(sich etwas reinziehen) umgangssprachlich: auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen)
sen­su­ell:
sinnlich
welt­lich:
auf die sinnlich erfassbare Welt bezogen
Zei­chen:
etwas sinnlich Vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient

Buchtitel

  • Bastard Millionaire – sinnlich verführt Michelle Summers | ISBN: 978-3-49250-279-5
  • Im Bann der sinnlichen Natur David Abram | ISBN: 978-3-92736-945-0
  • Tollkühne Lügen, sinnliche Leidenschaft Julia Quinn | ISBN: 978-3-36500-137-0

Film- & Serientitel

  • Das sinnliche Buch (Doku, 2016)
  • Den Teufel im Leib, sinnlich und reuelos (Doku, 2022)
  • Eve – Eine sinnliche Reise (Film, 2002)
  • Tantra-Massage – Die sinnliche Berührung (Film, 2007)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: sinnlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sinnlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12402777, 12337504, 8681512, 7105036, 5623187, 2327088 & 2154945. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. bild.de, 18.04.2023
  2. bild.de, 28.01.2022
  3. sueddeutsche.de, 11.05.2021
  4. desired.de, 14.09.2020
  5. kino-zeit.de, 18.12.2019
  6. stern.de, 01.04.2018
  7. moviepilot.de, 13.09.2017
  8. wz.de, 03.06.2016
  9. seminaranzeiger.de, 09.07.2015
  10. derstandard.at, 01.11.2014
  11. kleinezeitung.at, 26.11.2013
  12. nzz.ch, 27.06.2012
  13. wnoz.de, 26.07.2011
  14. presseportal.ch, 13.01.2010
  15. nwzonline.de, 13.08.2009
  16. pressetext.de, 22.10.2008
  17. berlinerliteraturkritik.de, 23.08.2007
  18. dw-world.de, 21.11.2006
  19. abendblatt.de, 05.01.2005
  20. fr-aktuell.de, 23.01.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 23.03.2003
  22. welt.de, 16.10.2002
  23. bz, 26.04.2001
  24. Junge Welt 2000
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995