Was heißt »se­hens­wert« auf Englisch?

Das Adjektiv se­hens­wert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • worth seeing

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Ruinen sind sehenswert.

The ruins are worth visiting.

Das Museum ist sehenswert.

The museum is worth a visit.

The museum is worth visiting.

Das neue Museum ist sehenswert.

The new museum's worth visiting.

The new museum is worth a visit.

Rom ist eine sehenswerte Stadt.

Rome is a city worth visiting.

Die Stadt ist sehenswert.

The town is worth seeing.

Dieser Film ist sehenswert.

This movie is worth seeing.

This film is worth seeing.

This film is worth watching.

In Kioto gibt es viele sehenswerte Orte.

There are many places to visit in Kyoto.

Der Film ist sehenswert.

That movie is worth seeing.

That film is worth seeing.

In dieser Stadt gibt es eine Reihe sehenswerter Örtlichkeiten.

There are a number of places to see in this city.

Ist dieser Film sehenswert?

Is this film worth seeing?

Is that film worth watching?

Synonyme

auf­schluss­reich:
instructive
aus­sa­ge­kräf­tig:
expressive
meaningful
be­mer­kens­wert:
noteworthy
remarkable
in­for­ma­tiv:
informative
in­te­r­es­sant:
interesting
lehr­reich:
instructive
wis­sens­wert:
noteworthy
worth knowing

Englische Beispielsätze

  • This movie is worth seeing again.

  • This film is worth seeing many times.

  • The city is worth seeing.

  • By the way, the harbour is the thing most worth seeing in town.

Se­hens­wert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sehenswert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sehenswert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 362291, 520371, 626487, 738118, 884603, 1562727, 1837155, 2924458, 2935969, 4094682, 68572, 60248, 8286766 & 9972069. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR