schwören

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʃvøːʁən]

Silbentrennung

schwö‧ren

Definition bzw. Bedeutung

auf jemanden oder etwas vertrauen, bauen, jemanden oder etwas Glauben schenken
die Wahrheit oder ein Versprechen durch eigene Worte bekräftigen
einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch „swern“, althochdeutsch „swerien, swerren“, germanisch „*swar-ja-“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Konjugation

Präsens: schwöre, du schwörst, er/sie/es schwört
Präteritum: ich schwor/schwur
Konjunktiv II: ich schwüre/schwöre
Imperativ: schwöre! (Einzahl), schwört! (Mehrzahl)
Partizip II: geschworen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für schwören (Synonyme)

(einen) Eid ablegen
(etwas) auf seinen Eid nehmen
auf etwas schwören
beeiden:: ein formales Versichern (Eid) darauf abgeben, dass eine Aussage wahr ist
beschwören:: eine Aussage durch einen Schwur bekräftigen; jemanden dringend um etwas bitten
durch einen Eid bekräftigen
feierlich schwören
mit einem Eid bekräftigen
schwören beim Leben (seines / ihres …)
Stein und Bein schwören
(unter Eid) aussagen:: einen Sachverhalt ausdrücken; eine Bedeutung haben; etwas bei einer amtlichen, vorgesetzten Stelle vorbringen
(unter Eid) bezeugen:: eine glaubhafte Bestätigung (Zeugnis) abgeben; meist vor Gericht: etwas bestätigen, als jemand, der die Umstände kennt (Zeuge ist)
(unter Eid) erklären:: etwas (offiziell) verkünden; jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
große Stücke halten (auf) (ugs.)
großes Vertrauen setzen (in) (variabel)
überzeugt sein (von)

Beispielsätze

Otto musste die feierlichen Worte schwören.
Ich schwöre auf Spagetti mit Tomatensoße.
Bruno musste dies schwören.
Paula schwor, dass sich alles so zugetragen hat.
Tom schwor sich, nie mehr einen Fuß dahin zu setzen.
Ja, ich schwöre!
Ich schwöre, dass ich dir eines Tages alles erzählen werde.
Wenn Ludwig bei seinem Gott schwört, dann sagt er die Wahrheit.
Tom hat geschworen, dass er dazu nicht übereingestimmt hatte.
Ich schwöre, ich habe es nicht getan!
Ich schwöre, dass ich es nicht war.
Ich schwor mir, so was nie wieder zu tun.
Ich musste Tom schwören, es niemandem zu sagen.
Ich musste Maria schwören, es niemandem zu sagen.
Du hast es mir geschworen.
Ich schwur.
Ich habe geschworen.
Ich schwöre bei allem, was mir heilig ist, dass jedes meiner Worte wahr ist.
Ich schwöre, dass ich nichts weiß!
Ich schwöre, dass ich auf dich warten werde.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auf so einen goldenen Mini-Bikini, wie Bonnie ihn hier trägt, schwören übrigens auch andere Promis.
Aber an diesem Tag habe ich mir geschworen, dass ich Kindern einfach gerne Schach beibringe, ohne dass Sie Grossmeister werden müssen.
Sie schwören auf traditionelle Rezepturen und natürliche Rohstoffe, zu denen Mehle aus Sachsen gehören.
Die Roadster-Fraktion ist gespalten: Die einen schwören auf den urtümlichen Charme einer Stoffplane.
Und Flughund und Dackel schwören sich einen Kuß lang die ewige Liebe.
Und ließ sie den Eid auf das Grundgesetz und die Verfassung der Hansestadt schwören.
Kuba-Fans schwören auf ihn als Inbegriff cubanisch schwarzer Musik.
In Machatschkala sollen ihm viele Menschen Blutrache geschworen haben.
Das hatten wir uns ja geschworen: niemals in russische Gefangenschaft!
Kein Wort der Kritik daran, hier soll, wir haben es uns geschworen, nur Gutes stehen.

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch: swear
Französisch: jurer
Galicisch: xurar
Interlingua: jurar
Italienisch: giurare
Japanisch: 契る
Katalanisch: jurar
Klingonisch: ’Ip
Litauisch: prisiekti
Polnisch:
- przysięgać
- przysiąc
Portugiesisch: jurar
Rumänisch: jura
Russisch:
- обещать
- клясться
Schwedisch: svära
Spanisch: jurar

Was reimt sich auf schwören?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm schwören besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × Ö, 1 × R, 1 × S & 1 × W

Vokale: 1 × E, 1 × Ö
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W
Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem Ö möglich.

Das Alphagramm von schwören lautet: CEHNÖRSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Wuppertal
Umlaut-Offenbach
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Cäsar
Heinreich
Wilhelm
Ökonom
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Charlie
Hotel
Whiskey
Oscar
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.