Was heißt »schlum­mern« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Kätzchen schlummert.

The kitten is taking a nap.

Tom schlummert.

Tom is dozing.

Tom drehte sich um und schlummerte noch eine Viertelstunde.

Tom rolled over and snoozed for another 15 minutes.

Das Pflaster schlummert unter einer Asphaltdecke.

The cobbles lie dormant beneath a layer of asphalt.

Welch edles Herz schlummert in jenes guten Mannes Brust!

What a noble heart that good man has!

Synonyme

dö­sen:

doze

kna­cken:

crack

pen­nen:

kip

po­fen:

kip

ru­hen:

rest

schla­fen:

sleep

slæpan

stay at someones place

stay over night

stay the night

swefan

schnar­chen:

snore

Antonyme

wa­chen:

watch over

Englische Beispielsätze

• Tom fell into a deep slumber.

• Tom was abruptly woken from his slumber by loud banging on the front door.

• He woke from his slumber.

• He fell into a deep slumber.

• She woke from her slumber.