Was heißt »schein­bar« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.

Synonyme

an­geb­lich:

al parecer

supuesto

ober­fläch­lich:

superficial

so­ge­nannt:

llamado

ver­meint­lich:

presunto

supuesto

vir­tu­ell:

virtual

vor­der­grün­dig:

superficial

Antonyme

an­schei­nend:

aparentemente

of­fen­bar:

aparentemente

evidente

evidentemente

manifiesto

of­fen­sicht­lich:

evidente

Spanische Beispielsätze

• Me río sin motivo aparente.

• Su temor de ser enterrada en un estado de muerte aparente ha alcanzado magnitudes patológicas.

• En una obra de arte, sin importar de qué tipo, la simetría aparente o oculta es el fundamento visible o secreto del placer que sentimos.