Was heißt »sogenannt« auf Spanisch?

Das Adjektiv sogenannt (auch: so genannt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom hat sich einen sogenannten "Zauberstein" gekauft.: Tom compró una así llamada "piedra mágica".
Die komplexen Zahlen lassen sich als Punkte in der sogenannten Gaußschen Zahlenebene darstellen.: Los números complejos se pueden representar como puntos en el así llamado plano complejo.
Die Leute in der sogenannten ersten Welt schauen uns Lateinamerikaner so an, als hätten wir noch nicht das Rad erfunden.: La gente del mal llamado primer mundo nos miran a nosotros los latinos como si no hubiésemos inventado la rueda aún.

«¿Por qué no nos has llamado? ¡Te habríamos ido a recoger a la estación!» «Tenía que ser una sorpresa que llegaba antes.»
En Tatoeba hay un excelente maestro de toki pona llamado Tepan.
Le he llamado esta tarde.
¿Quién ha llamado a la policía?
Tom aún no ha llamado a Mary.
Tom me ha llamado por mi nombre.
El alemán es a veces llamado la lengua de Goethe.
En español, castellanos es un gentilicio que se usa para referirse a la gente que vive en algún lugar llamado Castilla.
No hay nadie llamado Tom acá.
Deberías haber llamado a la policía.
El susurro de una mujer amable se escucha más que el más fuerte llamado al deber.
Me opongo a ser llamado un mono.
Venus también es llamado Lucero del Alba.
Le ha llamado.
Un número complejo es llamado algebraico si este es la raíz de un polinomio distinto de cero con coeficientes racionales.
Me uno al llamado de un grupo de académicos palestinos a no cometer más atentados suicidas.
Yo no tengo un hijo llamado Tom.
Ha llamado alguien.
¿Has llamado a Tom?
No has llamado a María.