Was heißt »so­ge­nannt« auf Finnisch?

Das Adjektiv so­ge­nannt (auch: so ge­nannt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • niin sanottu
  • niin kutsuttu

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Das sogenannte Tausendjährige Reich dauerte nur zwölf Jahre.

Niin sanottu tuhatvuotinen valtakunta kesti vain kaksitoista vuotta.

CO2 hat eine Menge mit dem sogenannten Treibhauseffekt zu tun.

CO₂:lla on paljon tekemistä niin sanotun kasvihuoneilmiön kanssa.

Dieser Arbeitstisch ist nur eine Notlösung. Andererseits war die bisherige sogenannte Notlösung sechs Jahre lang in Gebrauch …

Tämä työpöytä on vain tilapäinen ratkaisu. Toisaalta edellinen niin sanottu tilapäisratkaisu oli käytössä kuusi vuotta…

So­ge­nannt übersetzt in weiteren Sprachen: