Was heißt »schaukeln« auf Englisch?
Das Verb schaukeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- swing
- rock
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.
I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle.
Zwischen zwei Bäumen hängt ein Seil, darauf ist ein Brett: es ist eine Schaukel. Zwei hübsche kleine Mädchen in schneeweißen Kleidchen und mit Schleifchen, die ihnen vom Hütchen flattern, sitzen darauf und schaukeln.
Between two trees a rope is hanging; there is a piece of board upon it; it is a swing. Two pretty little girls, in dresses white as snow, and with long green ribbons fluttering from their hats, are sitting upon it swinging.
Tom schaukelt.
Tom is swinging on a swing.
Nicht mit dem Boot schaukeln!
Don't rock the boat.
Er schaukelt.
He rocks.
Sie schaukelt.
She rocks.
Synonyme
- kippeln:
- wobble
- oszillieren:
- oscillate
- rollen:
- roll
- schwenken:
- wave
- schwingen:
- oscillate
- wiegen:
- weigh
Sinnverwandte Wörter
- wanken:
- falter
Englische Beispielsätze
Tom tripped on a rock.
Who's your favorite rock singer?
They have a rock band.
What's your favorite classic rock song?
Tom was sitting on a rock.
Mary was sitting on a rock.
The squirrel climbed on the rock and craned its neck in every direction.
I picked up a rock and threw it at the dog.
"The butter's rock hard. You can't spread the breakfast rolls with that!" "I should've taken it out of the fridge earlier."
The rock I saw in the cave was gigantic.
Tom crossed the river by jumping from rock to rock.
Tom looked around to see who had thrown the rock at him.
Tom suddenly became a genius after hitting his head on a rock in an bike accident.
Careful with that rock.
Tom sat alone on a rock.
He's dumb as a rock.
Tom only listens to rock music from the eighties.
Tom likes rock.
Yanni has a rock chip in his windshield.
I like rock music.