Was heißt »schät­zen« auf Dänisch?

Das Verb »schät­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • vurdere

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich weiß, dass einige meine Arbeit zu schätzen wissen.

Jeg ved at nogle personer påskønner mit arbejde.

Wir schätzen Pünktlichkeit.

Vi værdsætter punktlighed.

Inge war ein sündiges Mädchen, das die Gaben Gottes nicht schätzte, sondern mit Füßen trat.

Inger var et syndefuldt barn, som ikke agtede Vor Herres gaver, men trådte dem under fødderne.

Synonyme

den­ken:
tænke
er­war­ten:
forvente
ver­mu­ten:
formode

Sinnverwandte Wörter

lie­ben:
elske

Antonyme

Schätzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schätzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schätzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 810064, 4943004 & 7727227. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR