Was heißt »sam­meln« auf Latein?

Das Verb sam­meln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • colligere

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Jack sammelt Briefmarken.

Iohannes pittacia cursualia colligit.

Tom sammelt Sätze.

Thomas sententias colligit.

Tom sammelt Antiquitäten.

Thomas antiqua colligit.

Ich sammle Postkarten.

Chartulas cursuales colligo.

Die Bienen sammeln den Pollen von den Blüten.

Pollen apes ex floribus colligunt.

Synonyme

raf­fen:
rapere
wie­der­her­stel­len:
recreare
restituere

Sam­meln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sammeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sammeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 406845, 3669277, 4943212, 7309983 & 12004609. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR