ruinieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ʁuiˈniːʁən ]

Silbentrennung

ru‧i‧nie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

(eine Sache) unbrauchbar machen, vernichten oder zerstören
(jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten.

Begriffsursprung

Lehnwort aus dem Französischen vom Verb ruiner, das auf gleichbedeutend mittellateinisch ruinare zurückgeht, einer Ableitung zum Substantiv ruina „Untergang, Verderben, Ruin“; vergleiche auch die Etymologie von Ruine

Konjugation

Präsens: ruiniere, du ruinierst, er/sie/es ruiniert
Präteritum: ich ruinierte
Konjunktiv II: ich ruinierte
Imperativ: ruinier/ruiniere! (Einzahl), ruiniert! (Mehrzahl)
Partizip II: ruiniert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ruinieren (Synonyme)

demolieren:: einer Sache mit Absicht Schaden zufügen
hinmachen (ugs.)
kaputt machen
kaputtmachen (ugs.):: etwas zerstören; sich ganz oder teilweise ruinieren
niederreißen:: mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung zu Fall bringen; zu Boden reißen; sehr unglücklich machen
(etwas) plattmachen (ugs.):: etwas völlig zerstören; jemanden deutlich zurechtweisen, mit Argumenten erschlagen
schrotten (Gerät, Maschine, Möbel) (ugs.):: etwas zu Schrott machen, zerstören
sprengen (Gebäude):: etwas mit Flüssigkeit besprühen; etwas mit Gewalt auflösen, brechen, öffnen
trashen (ugs., Anglizismus, jugendsprachlich)
von Grund auf zerstören
zerbrechen:: emotional zutiefst geschädigt werden; etwas wie bei kaputt machen (zerstören)
zerdeppern (ugs.):: (etwas Hartes) durch Schlag zum Zerspringen bringen
zerhackstückeln (ugs.)
zerschlagen:: eine gegnerische Gruppe von Menschen unschädlich machen; etwas in kleinere Einheiten aufteilen
(etwas) zerstören (Hauptform):: etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen; zunichtemachen, zugrunde richten, zerrütten
zum Einsturz bringen (Gebäude)
abwirtschaften
runterwirtschaften:: durch mangelhaftes Wirtschaften den Niedergang von etwas hervorrufen
zerrütten:: den Zusammenhalt, die funktionierende Beziehung zwischen zwei oder mehreren Menschen langsam aber sicher zerstören; langsam aber sicher dauerhaft (die körperliche oder seelische Kraft) schädigen
(jemandem) den (letzten) Rest geben
(jemandem) die Existenzgrundlage entziehen
(jemanden) in den Ruin treiben
(jemanden) zu Grunde richten
(jemanden) zugrunde richten
(jemandes) Existenz zerstören
an den Bettelstab bringen (sprichwörtlich)
(jemanden) verderben (dichterisch):: intransitiv: verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln); transitiv: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen
verhunzen:: etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen
verunstalten:: die Gestalt von etwas zum Schlechteren verändern, etwas unansehnlich oder hässlich machen
(jemandem) sein Vermögen nehmen
(sein) Vermögen verlieren
an den Bettelstab bringen (fig., veraltend)
arm machen (Hauptform)
um Hab und Gut bringen
verarmen lassen
zum Bettler machen
zum Bettler werden lassen
an die Wand fahren (Unternehmen) (fig.)
(ein Unternehmen) herunterwirtschaften:: durch mangelhaftes Wirtschaften den Niedergang von etwas hervorrufen; durch unsorgfältige Behandlung, mangelnde Pflege in einen schlechten Zustand versetzen
in den Ruin führen
in die Insolvenz führen
in die Pleite führen
schlecht führen

Sinnverwandte Wörter

vernichten:: übertragen: die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen – Bedeutung mit Bezug auf Ansehen oder Ähnliches.; zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen

Beispielsätze

Seinen Ruf hat er gründlich ruiniert.
Er hat sich durch seine Spielsucht ruiniert.
Ein Inhaber kann seine Firma auf drei Wegen ruinieren: durch Glücksspiel, das ist der schnellste; durch Frauen, das ist der schönste; durch Computer, das ist der sicherste Weg.
Die Ehe hat sein Leben völlig ruiniert.
Ich ruinierte viele Leben.
Versuchst du, meinen Ruf zu ruinieren?
Versuchen Sie, meinen Ruf zu ruinieren?
Wenn Sie sie einladen, werden sie die Party ruinieren.
Maria ruinierte mich.
Sie ruinierte mich.
Es tut mir leid, dass ich deine Hochzeit ruiniert habe.
Unser Picknick wurde durch Insekten ruiniert.
Es hat mein Leben ruiniert.
Lass uns das nicht ruinieren.
Du hast mich und meine Zukunft ruiniert, jetzt zahle ich es dir heim.
Du wirst alles ruinieren.
Sie haben es ruiniert.
Die Katze hat mir meinen Abend ruiniert.
Meine Ex-Frau will meine neue Beziehung ruinieren.
Sie sind ruiniert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Böhmermann stellte damals die Frage in den Raum, ob die Monopolstellung von Jürgens Newcomern die Karriere ruinieren könne.
Wir spalten gerade die Gesellschaft und ruinieren die Zukunft unserer Kinder - Ja wir Erwachsenen.
Corona und die Abstandsregeln ruinieren auch den Prostituierten das Geschäft.
Der Versuch, den Ruf des Vereins zu ruinieren, ist organisiert und eindeutig.
Das dürfte genügen, um das Beet für alle Zeit zu ruinieren.
Benčík erhielt Drohungen, und es wurde auf jede erdenkliche Weise versucht, seinen Ruf zu ruinieren.
Er ist dabei die internationalen wirtschaftlichen Verflechtungen mit der Türkei zu ruinieren.
Clarke zerstörte ihre Karrieren, ruinierte ihre Ehen, fackelte ihre Häuser ab und nahm dabei auch Kollateralschäden in Kauf.
Aber das alles zu ruinieren, ist eine Tragödie.
Alle Achtung, hier ist mal wieder eins von vielen Beispielen, wie es funktioniert, dieses Land zu ruinieren.
Zu den Demonstrationen mit dem Slogan 'Sie wollen uns ruinieren' hatten die großen Gewerkschaftsverbänden CCOO und UGT aufgerufen.
Diese Typen ruinieren doch das Ansehen des deutschen Unternehmers enorm.
Im Rennen am Sonntag ruinierte er nicht nur seine WM-Aussichten, sondern machte auch Buttons Projekt Titelverteidigung schon fast zunichte.
"Mit ein, zwei Projekten kann man sich alles ruinieren", sagte er.
"Die haben ohnehin keinen Ruf mehr, den sie noch ruinieren könnten", heißt es.
Dies gelingt nur mit Qualität, misshandelte, an der Gesundheit ruinierte und ausgebeutete Arbeiter können die jedoch nicht liefern.
Markku Peltola spielt auf als Retter dieses Rufs, den ein Trupp Bärenjäger ruinieren wollte.
Sie ruinieren den Besitz und man wird sie nie wieder los.
Dazu kommen zivilrechtliche Forderungen, die sie finanziell ruinieren.
Sie bedeutet nicht, dass man die Stadt jetzt zwangsläufig ruinieren muss.
Aber der Kampf mit der Treuhand und gegen rachsüchtige Finanzaktionen alter Parteileute ruinieren ihn beinahe.
Riverside - Frauen ruinieren die Gesundheit von Männern.
"Die wollen mich ruinieren", sagt Degreif.
Da will der Minister sich seine Zufriedenheit nicht von den Betroffenen ruinieren lassen.
Das Leben auf der Straße ruinierte zudem seine Gesundheit.
Wie man aber sein eigenes Drehbuch ruinieren kann, das bleibt ein Rätsel.

Wortbildungen

Ruinieren
ruinierend
ruiniert
Ruinierung

Übersetzungen

Baskisch: hondatu
Englisch: ruin
Französisch: ruiner
Italienisch: rovinare
Katalanisch:
- arruïnar
- malmetre
- fer malbé
Polnisch: rujnować
Rumänisch: ruina
Schwedisch: ruinera
Spanisch: arruinar

Was reimt sich auf ruinieren?

Anagramme

urinieren
Urinieren

Wortaufbau

Das viersilbige Verb ruinieren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × R & 1 × U

Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 2 × R

Eine Worttrennung ist nach dem U, ersten I und ersten E möglich.

Das Alphagramm von ruinieren lautet: EEIINNRRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Rostock
Unna
Ingelheim
Nürnberg
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Richard
Ulrich
Ida
Nordpol
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Romeo
Uniform
India
November
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.