ruchlos

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Steigerung (Komparation)

1. ruchlos (Positiv)
2. ruchloser (Komparativ)
3. am ruchlosesten (Superlativ)

Anderes Wort für ruch­los (Synonyme)

bösartig:

böse, schlecht geartet

böse:

moralisch falsch, nicht gut; bösartig

schädlich oder gefährlich

boshaft:

mit böser Absicht; mit der Absicht, anderen zu schaden

mit großem Spott

fies:

charakterlich abstoßend

Ekel erregend oder auch nur: unangenehm

garstig:

adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich

adverbialer Gebrauch: sehr

gehässig:

jemand anderem Übles wünschend

gemein:

dem anderen übelwollend, fies, schofel

eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist

gewissenlos:

frei von Rücksichten und Verantwortungsübernahme (Gewissen)

hinterfotzig:

nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten

hundig (österr.)

hundsgemein:

sehr gemein, in hohem Grade gemein

infam (geh.):

niederträchtig, abscheulich, böswillig, bösartig

umgangssprachlich: fürchterlich, stark; sehr

mies (ugs.):

unwohl, übel, elend

niederträchtig:

auf bewusste Weise böse, hinterlistig, boshaft

perfid:

pejorativ (abwertend): hinterhältig, hinterlistig, heimtückisch

perfide:

mit Niedertracht und in hinterhältiger Weise

schäbig:

kleinlich, geizig

übertragen meist für Personen: gewöhnlich, zwielichtig, von zweifelhaftem Ruf, moralisch anfechtbar sein

schändlich:

in sehr negativer Art und Weise

Schande bringend

schofel (ugs.):

umgangssprachlich abwertend: in empörender, verachtenswürdiger oder ähnlicher Art und Weise böse, minderwertig, niederträchtig, schäbig

umgangssprachlich abwertend:in beschämender Weise kleinlich, geizig

schuftig:

in Gesinnung und Handlungen niederträchtig

schurkisch

übel:

Medizin: schlecht, krank, unwohl (seiend)

Moral/Ethik/abwertend: unmoralisch, schlecht, verwerflich, verdorben

über Leichen gehend (ugs.)

verabscheuenswert

verabscheuungswürdig:

so geartet, dass Abscheu/Ablehnung ausgelöst werden sollte

verrucht (veraltend):

von schlechtem Ruf

Beispielsätze (Medien)

• Künstler, die eine zu grosse Nähe zum ruchlosen Kriegstreiber Putin demonstriert haben, stehen unter grossem Druck.

• Es war ein ruchloses Vergehen an dem Körper der jungen Frau.

• Er wurde 1962 mitten hineingeboren, am 17. Juli, demselben Tag wie Patrick Süskinds ruchloses Ungeheuer Jean-Baptiste Grenouille.

• Die Wahlkampagne wird brutal geführt, und die Rechte setzt ruchlos jedes noch so gemeine Mittel ein.

• Ich möchte weitsichtig genug sein, dass meine Kunst nicht für ruchlose Zwecke benutzt wird.

• Denn mehr als mit seinen ruchlosen Reden hat er mit seiner medialen Präsenz erreicht.

• Bin Laden ist gefährlich, nicht nur weil er ruchlose Mörder befehligt.

• Der Mauerfall hängt nicht mehr davon ab, ob sich jemand in der DDR-Regierung kopf- oder ruchlos auf einer Pressekonferenz verplaudert.

• Erstmals hat er sich in der Öffentlichkeit geäußert und mit weinerlicher Stimme erklärt, er sei nur unschuldiges Opfer ruchloser Erpresser.

• Die ruchlosen Terrororganisationen zu fassen, dürfte ebenso schwierig sein wie in der Vergangenheit.

• Aber er war zu schwach, um wirklich ruchlos zu sein; und nicht stark genug, um der Versuchung widerstehen zu können.

• Die ruchlose Elite verwandelte Politik in die Kunst des Stehlens.

Übersetzungen

• Englisch:
  • ruthless
  • heinous
• Esperanto: senkompata
• Französisch: impitoyable
• Portugiesisch: infame
• Tschechisch:
  • bezohledný
  • nemilosrdný
  • krutý
  • ničemný
  • bezcitný

Wortaufbau

Worthäufigkeit