Was heißt »roh« auf Japanisch?

Das Adjektiv roh lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

„Im Ausland isst man keinen rohen Fisch.“ ist eine Lüge.

「外国では魚をで食べない」というのは嘘だ。

Tomaten sind roh, gekocht und gebraten eine leckere Zutat.

トマトはでも、煮ても、焼いてもおいしい食材です。

Tom hat noch nie rohes Pferdefleisch gegessen.

トムは馬刺しを食べたことがない。

Er sagt, rohes Gemüse sei gesünder.

野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている。

In Japan isst man Fisch oft roh.

日本ではしばしば魚をで食べる。

Tom isst gerne rohe Austern.

トムは牡蠣が好きなんだよ。

Kann man das roh essen?

これ、で食べても大丈夫?

Synonyme

grau­sam:
乱暴
残酷
酷い
hart:
固い
堅い
硬い
pri­mi­tiv:
原始的
wild:
野生

Roh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: roh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: roh. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 414214, 934448, 1924822, 2145076, 4406570, 9352668 & 9836187. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR