Was heißt »renovieren« auf Französisch?
Das Verb »renovieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- rénover
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
Mon voisin a complètement rénové sa maison.
Das Haus muss renoviert werden.
La maison doit être rénovée.
Ich habe das Haus noch nicht renoviert.
Je n'ai pas encore rénové la maison.
Die Stadtbücherei wurde umfassend renoviert und bietet jetzt doppelt so vielen Büchern Platz wie vorher.
La bibliothèque municipale a été complètement rénovée et offre désormais deux fois plus d'espace pour les livres qu'auparavant.
Ich renoviere sie nicht.
Je ne les rénove pas.
Die Klassenzimmer müssten mal renoviert werden.
Les salles de classe devraient être rénovées.
Die Klassenzimmer sind renoviert.
Les salles de classe sont rénovées.
Sie renovieren die Abtei.
Ils rénovent l'abbaye.
Synonyme
- sanieren:
- assainir
- überholen:
- dépasser
Sinnverwandte Wörter
- rekonstruieren:
- reconstruire
- restaurieren:
- restaurer
Französische Beispielsätze
Nous avons l'intention de rénover notre salle de bains.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- ausbessern:
- raccommoder
- reparieren:
- réparer
- überstreichen:
- peindre par-dessus