Was heißt »reizbar« auf Englisch?

Das Adjektiv reizbar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sei nicht so hitzköpfig! Ein reizbares Temperament hat seinen Preis.: Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
Sie sind alle reizbar.: They are all irritable.; They're all irritable.
Morgens ist er immer etwas reizbar.: He is always a little irritable in the morning.
Morgens ist Tom gewöhnlich etwas reizbar.: Tom is usually a little irritable in the morning.
Wenn man Rauchern ihre Zigaretten nimmt, werden sie nervös und reizbar.: If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.
Maria ist sehr leicht reizbar und oft rastet sie aus.: Mary's very short-tempered, and often throws a wobbly.; Mary is easily irritated, and often flips her lid.
Wenn er mehr als ein Problem gleichzeitig vor sich hat, wird er reizbar, aufgebracht und verzweifelt.: To have more than one problem before him at one time makes him irritable, upset and exasperated.
Tom mag keine leicht reizbaren Menschen.: Tom doesn't like people who get angry easily.
Von Tag zu Tag wurde sie seltsamer und reizbarer, und wir stritten uns unentwegt über Nichtigkeiten.: Day by day she grew queerer and more irritable, and we had ceaseless rows about nothing.

Tom is always a little irritable in the morning before he drinks his first cup of coffee.
Tom is always a little irritable in the morning before he has his first cup of coffee.
Tom is an irritable old man.