Was heißt »rechtzeitig« auf Schwedisch?
Das Adjektiv »rechtzeitig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- i god tid
- i tid
- punktlig
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Du wirst nicht rechtzeitig zur Schule kommen.
Du hinner inte i tid till skolan.
Ihr werdet nicht rechtzeitig zur Schule kommen.
Ni hinner inte i tid till skolan.
Glaubst du, wir kommen rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Tror du vi hinner i tid till flygplatsen, Paul?
Der Zug fuhr rechtzeitig ab.
Tåget avgick i tid.
Synonyme
- frühzeitig:
- tidig
Schwedische Beispielsätze
Ni bör åka i tid till flygplatsen.
Han kom punktligt på avtalad tid.
Ingen ska säga att jag inte är punktlig.
Han kom punktligt på utsatt tid.
Allt var förberett i god tid före.