Was heißt »rausschmeißen« auf Französisch?
Das Verb »rausschmeißen« (auch: rausschmeissen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- mettre à la porte
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ruhe, sonst wirst du rausgeschmissen!
Du calme ou tu te fais sortir !
Sie hat ihn rausgeschmissen.
Elle l'a plaqué.
Sie haben ihn rausgeschmissen.
Ils l'ont renvoyé.
Meine Eltern haben mich rausgeschmissen.
Mes parents m'ont fichu dehors.
Wenn ich die Chefin wäre, würde ich Sie rausschmeißen.
Si j'étais la patronne, je vous virerais.
Synonyme
- absägen:
- scier
- emittieren:
- émettre
- feuern:
- chauffer
- freisetzen:
- libérer
- hinausschicken:
- sortir
- kündigen:
- résilier
- speien:
- cracher
- spucken:
- cracher
- wegschicken:
- renvoyer