Was heißt »rasch« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »rasch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Tom hofft, dass es Mary rasch besser geht.: Tom hoopt dat Maria vlug weer beter zal zijn.
Sie lernt rasch.: Zij leert snel.; Ze leert snel.
Tom ging rasch die Treppe hinauf.: Tom liep snel de trap op.
Die Zeit vergeht rasch.: Tijd verstrijkt snel.; De tijd vliegt voorbij.

Ik hoop dat u gauw terugkomt.
We moeten gauw naar huis, omdat we gewed hebben dat we als eersten thuis zullen zijn.
Er verzamelde zich gauw een grote menigte op de plaats van het ongeval.
Tot gauw!
Het contract loopt gauw af.
Bedankt en tot gauw!
Hij is niet gauw tevreden.
Zo gauw ik zat, viel ik in slaap.
Ze komt ons gauw weer bezoeken.
Ze kleedde zich rap aan.
Het zal gauw stoppen te regenen.
Hij is de nieuwe situatie rap gewoon geworden.
Ik bleef mezelf voorhouden dat het allemaal gauw voorbij zou zijn.
Een belofte is gauw vergeten.
Begin maart viel de dooi in en lag het meer al gauw vol ijsschotsen, en op één daarvan zat een klein, eenzaam poesje.
Vind je rap leuk?
Ik hoop zijn foto gauw te zien.
Zo gauw als ik hem zag, wist ik dat hij boos was.
Ze arriveerden al gauw op het maanstation.
Prettige dag nog, en tot gauw.