rahmen

Verb (Tunwort)

 ➠ siehe auch: Rah­men (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʁaːmən ]

Silbentrennung

rahmen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

vom Substantiv Rahmen

Konjugation

  • Präsens: rahme, du rahmst, er/sie/es rahmt
  • Präteritum: ich rahm­te
  • Konjunktiv II: ich rahm­te
  • Imperativ: rahm/​rahme! (Einzahl), rahmt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­rahmt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für rah­men (Synonyme)

einfassen:
transitiv: etwas mit einem Rand versehen, von allen Seiten umgeben
umranden:
ringsum einen Rand anbringen/zeichnen, von allen Seiten umgeben

Sinnverwandte Wörter

fas­sen:
aufnehmen können
aufnehmen und verstehen können
um­ge­ben:
um jemanden etwas herumgeben, etwas umhängen

Gegenteil von rah­men (Antonyme)

rauslösen

Beispielsätze

  • Was für eine hübsche Zeichnung! Die würde ich rahmen lassen.

  • Er hat sich sein Bild rahmen lassen.

  • Tom hat sich sein Bild rahmen lassen.

  • Könntest du das Bild für mich rahmen?

  • Können Sie das Bild rahmen?

  • Du könntest das Bild rahmen lassen.

  • Ich werde das Bild rahmen lassen.

  • Ich ließ das Bild rahmen.

  • Ich habe das Bild rahmen lassen.

  • Wir werden dieses Gemälde rahmen.

  • Er rahmte das Bild ein, das er auf der Straße gekauft hatte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Ganze wird gerahmt durch Online-Lehre“, so Walter-Laager.

  • Das kann man natürlich langweilig finden, weil man ja meist sowieso schon das Hochzeitsfoto gerahmt zu Hause stehen hat.

  • Der Bund übernimmt die Kosten im rahmen von Massentests.

  • Acht der überlieferten Zeichnungen, allesamt gleich groß und identisch gerahmt, zeigen Landschaften in Meernähe.

  • Kompliziert wurden die Nachforschungen durch den Umstand, dass das Fahnenblatt irgendwann ausgeschnitten und als Gemälde gerahmt wurde.

  • Sie weiß: Etwa 20 Minuten dauert diese, sie gliedert sich in drei Teile: Einstiegs- und Schlussrede rahmen die "freie Redezeit" ein.

  • München trägt hier die nächtlichen Farben Edward Hoppers, satt-dunkel, von Schlagschatten gerahmt.

  • Einige Zentimeter weiter ruht ein Holzkopf, gerahmt von einigen zierlichen, hölzernen Händen.

  • Aber alle welt hat rossi ja eingeredet das das ohne rahmen nicht geht.

  • Dort rahmen sie in links und rechts ein, um zu zeigen, dass er trotzdem dazu gehört.

  • "Auch historische Schreibgeräte, Fotoapparate, Taschenuhren oder Werkzeuge kann man rahmen lassen".

  • Gleich neben dem Eingang hängt ein großes Farbfoto von Harald Juhnke, schwarz gerahmt und mit Trauerflor.

  • Emotionsgeladen gerahmt verläuft wie mechanisch Richards Aufstieg zur Allmacht.

  • Das Ganze ist eine Art Eid auf Führer und Vaterland, wie er vermutlich gerahmt in jedem Klassenzimmer hängt

  • So beeindruckt ist der New Yorker Anwalt von sich selbst, dass er jetzt auch noch E-Mails aus seiner Inbox rahmen lassen will.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Bild, ein Foto rahmen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Homophone

Was reimt sich auf rah­men?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm rah­men be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × H, 1 × M, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem H mög­lich.

Das Alphagramm von rah­men lautet: AEHMNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Aachen
  3. Ham­burg
  4. Mün­chen
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Anton
  3. Hein­reich
  4. Martha
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Alfa
  3. Hotel
  4. Mike
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

rahmen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort rah­men kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: rahmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rahmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8786905, 6635950, 5665693, 5665690, 5665686, 5665685, 5665684, 5665682, 1273969 & 747728. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. steiermark.orf.at, 11.05.2023
  2. desired.de, 10.06.2022
  3. derbund.ch, 27.01.2021
  4. spiegel.de, 30.12.2020
  5. tt.com, 28.10.2019
  6. onetz.de, 16.01.2018
  7. deutsche-wirtschafts-nachrichten.de, 03.04.2016
  8. welt.de, 22.10.2015
  9. feedsportal.com, 11.04.2012
  10. ftd.de, 06.12.2011
  11. stuttgarter-wochenblatt.de, 20.11.2008
  12. welt.de, 06.04.2005
  13. welt.de, 14.06.2004
  14. sueddeutsche.de, 09.01.2003
  15. spiegel.de, 26.06.2002
  16. Die Zeit (26/2001)
  17. Die Welt 2001
  18. Berliner Zeitung 2000
  19. FREITAG 2000
  20. Tagesspiegel 1999
  21. Berliner Zeitung 1998
  22. Berliner Zeitung 1997
  23. Berliner Zeitung 1996
  24. Berliner Zeitung 1995