Was heißt »rah­men« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er rahmte das Bild ein, das er auf der Straße gekauft hatte.

He framed the picture he had bought on the street.

He framed the picture he'd bought in the street.

Wir werden dieses Gemälde rahmen.

We'll frame this painting.

We're going to frame this painting.

Ich ließ das Bild rahmen.

I got the picture framed.

I had the picture framed.

Können Sie das Bild rahmen?

Can you frame this picture?

Könntest du das Bild für mich rahmen?

Can you frame this picture for me?

Tom hat sich sein Bild rahmen lassen.

Tom got his painting framed.

Er hat sich sein Bild rahmen lassen.

He got his painting framed.

Synonyme

um­ran­den:

border

encircle

Englische Beispielsätze

• "What do you think of the painting?" "Oh, the frame is very ornate."

• The frame is worth more than the painting.

• This frame accentuates the value of the painting.

• This frame emphasises the value of the painting.

• After her accident, Mary relied on a walking frame to get about.

• After her accident, Mary relied on a walking frame to move about.

• For three whole months after her accident, Mary could get about only with the help of a walking frame.

• There's a new climbing frame in the playground.

• She put the photo back in the frame.

• The most important thing in art is the frame.

• Sometimes it is better to just walk away from things and go back to them later when you’re in a better frame of mind.

• If we don’t make it, we'll need to prolong the time frame.

• If we don’t make it, we shall need to prolong the time frame.

• The door frame is warped and the door won't close properly.

• The frame of the house should be finished in a day or two.

• Do you like the frame on this painting?

• The frame has to be sanded and varnished.

• She fixed hooks to the window frame.

• Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.

Untergeordnete Begriffe

ein­rah­men:

enframe