Was heißt »quälend« auf Italienisch?

Das Adjektiv »quälend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

ossessivo

Synonyme

ausgedehnt:: esteso; vasto
beißend:: mordente
langatmig:: prolisso; troppo di ampio respiro
mühsam:: difficoltoso; disagevole; faticoso
schmerzhaft:: doloroso
weitläufig:: grande; spazioso; vasto
zeitraubend:: che richiede molto tempo

Antonyme

angenehm:: gradevole; piacevole

Quälend übersetzt in weiteren Sprachen: