portionieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [pɔʁt͡si̯oˈniːʁən]  

Silbentrennung

por‧ti‧o‧nie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Ein Ganzes in kleinere Teile (Portionen) aufteilen; so aufteilen, dass es der Menge für eine Mahlzeit (Portion) entspricht.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Portion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en.

Konjugation

  • Präsens: portioniere, du portionierst, er/sie/es por­ti­o­niert
  • Präteritum: ich por­ti­o­nier­te
  • Konjunktiv II: ich por­ti­o­nier­te
  • Imperativ: portionier/​portioniere! (Einzahl), por­ti­o­niert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: por­ti­o­niert
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

auf­tei­len:
etwas unter mehreren verteilen
ein­tei­len:
trennbar, transitiv, reflexiv: sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann
trennbar, transitiv: etwas in mehrere Teile unterteilen
stü­ckeln:
aus mehreren kleinen Teilen zusammensetzen (weil ein größeres/geeignetes Teil nicht zur Verfügung steht)
ein Teil in mehrere kleinere Teile aufteilen

Gegenteil von por­ti­o­nie­ren (Antonyme)

mi­schen:
etwas bestimmtes (beispielsweise Beton, einen Cocktail, Gift) durch herstellen
Musik/Hörspiele/etc. (im Tonstudio) mischen: Töne/Tonspuren/Geräusche so mixen, dass ein Stück entsteht
ver­ei­nen:
sich zusammentun
zur Gemeinsamkeit führen

Beispielsätze

  • Portionierte Suppen aus der Kühltruhe können schnell aufgewärmt werden.

  • In der Pension gab es zum Frühstück Brötchen, Butter und portionierte Marmelade, die in kleine Töpfchen abgefüllt war.

  • Abnehmen fällt leichter, wenn die Mahlzeit bereits portioniert auf den Tisch kommt.

  • Kaufen Sie gleich kiloweise am Stück und portionieren Sie zu Hause selbst.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Drogen wurden unter anderem von dort aus portioniert und weitervertrieben.

  • Sobald der Impfstoff portioniert ist, überlebt er laut Müller nicht länger als fünf Tage.

  • Bevor geöffnet werden kann, gilt es zu sortieren und zu portionieren.

  • Das Rauschgift war bereits zum Weiterverkauf portioniert.

  • Das Aushängeschild dieser Titel ist – neben den kreativen Rätseln – eine gut portionierte Prise Humor.

  • Das sind portionierte und gewaschene kernlose Trauben, bakteriologisch sicher verpackt in einer 200 g Packung, dem sogenannten "Shaker".

  • Beim gesunden Frühstück ist das anders: Hier werden nur frisches Obst und Gemüse serviert und gleich mundgerecht portioniert.

  • Dann wird neu portioniert, abgewogen, mit Preisetiketten versehen und auf die Lastwagen verteilt.

  • Natürlich durfte im Jubiläumsjahr Wolfgang Amadeus Mozart nicht fehlen, in diesem Fall gar üppig portioniert.

  • Mehr, das Emilios Eleonora jenseits der Maschinen drapiert, portioniert, serviert.

  • Zuverlässig, blitzschnell, nüchtern, aber in Bildschirmseiten portioniert, ist T-Online-Homebanking.

  • Mit Kalk und Tabak vermengt, wird die portionierte Nuß in die Blätter des Betelpfeffers gewickelt und in den Mund geschoben.

Häufige Wortkombinationen

  • Essen portionieren

Wortbildungen

  • portionierend
  • Portionierer
  • portioniert
  • Portionierung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf por­ti­o­nie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb por­ti­o­nie­ren be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 2 × O, 2 × R, 1 × P & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 2 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × P, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, ers­ten I, zwei­ten O und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von por­ti­o­nie­ren lautet: EEIINNOOPRRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen
  5. Ingel­heim
  6. Offen­bach
  7. Nürn­berg
  8. Ingel­heim
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Otto
  3. Richard
  4. Theo­dor
  5. Ida
  6. Otto
  7. Nord­pol
  8. Ida
  9. Emil
  10. Richard
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Tango
  5. India
  6. Oscar
  7. Novem­ber
  8. India
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

portionieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort por­ti­o­nie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: portionieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. schwarzwaelder-bote.de, 23.02.2021
  2. grenchnertagblatt.ch, 15.01.2021
  3. neuepresse.de, 07.09.2016
  4. echo-online.de, 14.08.2014
  5. pcgames.de, 22.04.2010
  6. fruchtportal.de, 08.01.2009
  7. ga-online.de, 04.12.2008
  8. tagesspiegel.de, 22.06.2008
  9. landeszeitung.de, 27.06.2006
  10. waz.de, 27.07.2005
  11. Berliner Zeitung 1998
  12. Berliner Zeitung 1997