Was heißt »por­ti­o­nie­ren« auf Englisch?

Das Verb »por­ti­o­nie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • portion

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

mi­schen:
mingle
mix
shuffle

Englische Beispielsätze

  • She looked at the portion of sky visible through the small window.

  • A large portion of chips, please.

  • I'd like a large portion of rice, please.

  • "A portion of chips, please." "Salt and vinegar?" "Yes, please."

  • A large portion of rice, please.

  • I'd like a large portion of chips.

  • Tom ate a portion of chips with ketchup and mayonnaise.

  • This portion of the library is off-limits to the public.

  • He has not paid his portion of the rent.

  • A portion of the island was destroyed by the massive waves.

  • A small portion of ham, please, and a draught beer.

  • The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.

  • Tom got a small portion of pie.

Übergeordnete Begriffe

tei­len:
divide
part

Portionieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: portionieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9963479, 10012892, 6598475, 10592642, 10721041, 11035678, 11464963, 2490754, 2150405, 450584, 434148, 277546 & 37222. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR