polieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Auf Glanz bringen, durch Reiben glänzend machen, glätten.
Begriffsursprung
Abkürzung
- pol.
Konjugation
- Präsens: poliere, du polierst, er/sie/es poliert
- Präteritum: ich polierte
- Konjunktiv II: ich polierte
- Imperativ: poliere/polier! (Einzahl), poliert! (Mehrzahl)
- Partizip II: poliert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für polieren (Synonyme)
- blank putzen
- wienern:
- im Wiener Dialekt oder mit Wiener Sprachfärbung sprechen, fast immer als Partizip I wienernd
- polieren, (ein)wachsen, bohnern, putzen
- abschleifen:
- die negativen Eigenschaften von etwas/einer Person verbessern
- ein Werkzeug (beispielsweise ein Messer, eine Schere) schärfen
Redensarten & Redewendungen
- jemandem die Fresse polieren
- jemandem das Gesicht polieren
Beispielsätze
Das Auto bitte waschen und polieren.
Vorher wurde noch das Silberbesteck poliert.
Nach dem Einreiben von Wachs wird das Leder noch poliert.
Die Oberfläche hat so viele kleine Kratzer und Dellen, dass es keinen Sinn hat, die polieren zu wollen.
Tom poliert seine Schuhe einmal in der Woche.
Die Platten müssen geschnitten, gefeilt und poliert werden.
Tom hat die Schuhe seines Vaters poliert.
Ich habe Maria die Schuhe poliert.
An allen Tagen poliert er seine Brille blank.
Ich will diesem Kerl die Fresse polieren.
Warum polierst du die Schuhe nicht mit diesem Lappen?
Nachdem er seine Schuhe poliert hatte, putzte sich Tom die Zähne und kämmte sich das Haar.
Ich muss meine Schuhe polieren.
Ich fragte mich nur, was es kosten würde, mein Auto waschen und polieren zu lassen.
Lieber Lehm polieren als polemisieren.
Der polierte Steinfußboden des eleganten Tanzsaals sieht aus wie ein Spiegel aus ruhendem klaren Wasser.
Tony zog sich das Hemd aus und polierte mit ihm das Klavier.
Mein Bruder hat das Silber poliert.
Mein Bruder polierte das Silber.
Du solltest dir die Schuhe polieren, bevor du auf die Party gehst.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Beim Fernsehen wird alles lackiert und poliert, Zirkus und Musik sind die letzten real stattfindenden Künste.
Alpaka-Silber lässt sich zu einer glänzenden Silberoberfläche polieren und eignet sich hervorragend für die Herstellung von Schmuck.
Auf der Homepage polieren die Zürcher Spielerinnen ihr Image von den wilden Frauen.
Ab 24. Februar fegen wieder elf Promis über das polierte Parkett der beliebten Tanz-Show.
Das Ganze wird mehrfach ausgewürfelt, bis das Ergebnis dem Designer gefällt, am Schluss wird poliert, fertig.
Die Oberfläche an der Halbkugel-Innenform des Teilchens ist zudem poliert.
Bei denen gerät Mozart allzu oft zu sonnig, zu glattgebürstet und poliert.
Die polieren das immer wieder neu mit ja ach so innovativen Neuerungen, aber ein Rad fehlt immer..
Um die Hitze vom Prozessor aufzunehmen, besitzt der Kühler eine aus 100% reinem Kupfer polierte Kontaktfläche.
Allerorts wird noch geschraubt, poliert und lackiert für die neue Dünenmeile.
Das Image der USA werde kräftig poliert und diese Politur verfehle ihre Wirkung nicht am Devisenmarkt.
Auf Hochglanz poliert und liebevoll restauriert standen die fahrtüchtigen Pkw, Motorräder, Lkw und Traktoren in der Bahnhofsstraße.
Der makellose Teppich hat die Farbe von Milchkaffee, der Tisch mit der gefliesten Platte ist blank poliert.
Ein kulinarisches "Weihnachtsstillleben" schnitt und polierte sie aus dem Eis.
Es zeigte sich einhellig begeistert von dem kraftvollen Gorilla, dessen Silberrücken in der Sonne wie poliert glänzte.
Am guten Stück wird geschraubt und poliert, wann immer es geht.
Die Putzfrau polierte noch mal schnell den Laufsteg im Postbahnhof am Ostbahnhof.
Von Hand wird auch die feine Kugel aufgelötet und die ganze Feder anschließend poliert.
Aber diesem Polizist, der ihn um tausende Mark gebracht habe, dem würde er gerne "die Fresse polieren".
Bevor dieser sich die braunen Stiefeletten polieren ließ, hat er erst eine Weile überlegt, "ob man sich so auf den Präsentierteller setzt".
Wortbildungen
- aufpolieren
- blankpolieren
- glattpolieren
- hochglanzpolieren
- nachpolieren
- Polier
- Polierbürste
- Polieren
- polierend
- Polierer
- Poliermaschine
- Poliermittel
- Polierstahl
- poliert
- Poliertuch
- Polierwachs
- Poliment
- Politur
Übersetzungen
- Baskisch:
- leundu
- txartatu
- Bulgarisch: лъскам
- Englisch:
- polish
- brush
- shine
- Finnisch: kiillottaa
- Französisch: poli
- Galicisch: pulir
- Italienisch:
- lucidare
- lustrare
- levigare
- brillare
- Katalanisch: polir
- Portugiesisch: polir
- Schwedisch:
- glansslipa
- putsa
- polera
- Spanisch: pulir
- Türkisch: parlatmak
Was reimt sich auf polieren?
Anagramme
- Poelerin
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb polieren besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × P & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
- Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem O und ersten E möglich.
Das Alphagramm von polieren lautet: EEILNOPR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Offenbach
- Leipzig
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Otto
- Ludwig
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Oscar
- Lima
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort polieren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- bohnen:
- bohnern, mit Wachs polieren
- bohnern:
- auf eine Fläche zur Pflege ein wachshaltiges oder wachsähnliches Mittel aufbringen und glatt polieren, blank machen
- Gerstl:
- geschälte und polierte Gerstenkörner
- Gletscherschliff:
- Oberflächenform von Felsen, die durch die Gleitbewegung, das Gewicht eines Gletschers und darin eingelagertes Gestein abgeschliffen (z.B. poliert, gekratzt) wurden.
- schmirgeln:
- mit Schmirgel (ab-)schleifen, glätten, polieren
- Schuhputzer:
- Maschine, mit der man seine Schuhe polieren kann
- Spiegel:
- polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert
- Wichse:
- Paste, Putzmittel für Schuhe oder auch Parkett, die nach dem Auftragen auf Glanz poliert wird