Was heißt »plom­bie­ren« auf Italienisch?

Das Verb »plom­bie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • piombare
  • impiombare
  • munire di piombi

Synonyme

ab­dich­ten:
impermeabilizzare
isolare

Antonyme

auf­bre­chen:
andarsene
mettersi in viaggio
partire
ent­fer­nen:
distogliere
eliminare
levare
rimuovere
stogliere
rei­ßen:
lacerare
strappare
Sie­gel:
sigillo
zie­hen:
coltivare
dedurre
muovere
tirare
trarre
trasferirsi

Übergeordnete Begriffe

be­han­deln:
trattare
hei­len:
guarire
mar­kie­ren:
evidenziare
marcare
mettere in risalto
sottolineare
schüt­zen:
proteggere

Plombieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: plombieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: plombieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0