Was heißt »platzieren« auf Französisch?
Das Verb »platzieren« (veraltet: plazieren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- placer
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Wenn ich wiedergeboren werden könnte, wollte ich das Kind einer reichen Familie sein, dann wäre ich für ein Leben gut platziert.
Si je pouvais renaître, je voudrais être un gosse de famille riche, alors je serais peinard pour la vie.
Die Salatgabeln sind kleiner als die normalen Gabeln und werden weiter entfernt vom Teller platziert.
Les fourchettes à salade sont plus petites que les fourchettes normales et sont placées plus loin de l'assiette.
Synonyme
- aufpflanzen:
- mettre
- ausrichten:
- orienter
- hinpflanzen:
- planter
- platzen:
- éclater
- postieren:
- poster
Französische Beispielsätze
Masser les pommes de terre avec de l'huile végétale et les placer sur la plaque de four préparée.
Je ne parviens pas à placer son accent.
La prochaine fois, tu pourras penser toi-même à placer ici et là une espace insécable.
Nous serons bientôt en mesure de te placer en détention.
Sa femme parle comme un torrent. On ne peut pas en placer une.
Une atroce torture et méthode d'exécution consiste à placer la victime au-dessus d'une pousse de bambou et de laisser pousser la plante au travers.
Pourquoi avez-vous décidé de vous placer sous le parapluie de la société A ?
Veuillez placer vos bagages sur cette balance.
Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.