Was heißt »niederlassen« auf Französisch?

Das Verb »niederlassen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er hat sich als Apotheker niedergelassen.: Il s'est installé comme pharmacien.
Sie hat sich in einem kleinen Hotel bei der Burg niedergelassen.: Elle s'est installée dans un petit hôtel à côté du château.
Er hat sich in seinem Geburtsland niedergelassen.: Il s'est installé dans son pays natal.
Sie haben sich in Kanada niedergelassen.: Ils se sont établis au Canada.
Die Angehörigen dieses Stammes haben sich entlang des Flusses niedergelassen.: Les membres de cette tribu se sont installés le long de la rivière.
Wo wird er sich niederlassen?: Où est-ce qu'il va s'installer ?; Où va-t-il s'installer ?; Où s'installera-t-il ?
Wo sollen wir uns niederlassen?: Où doit-on s'installer ?

ansiedeln:: s’installer
herablassen:: faire descendre
herunterlassen:: baisser; faire descendre
hinpflanzen:: planter
hinsetzen:: asseoir; déposer; placer
platzen:: éclater
platzieren:: placer
setzen:: asseoir; composer; construire; jouer; mettre bas; parier; placer; planter; positionner
ziehen:: arracher; cultiver; dégainer; déménager; déplacer; élever; émettre un titre bancaire; infuser; partir; pointer une arme vers; tirer; y avoir un courant d'air

Je voudrais juste poser quelques questions à Tom.
N'hésite pas à poser des questions !
N'hésitez pas à poser des questions !
En France, il ne faut pas poser le pain à l'envers sur la table.
Je vais commencer par poser une question.
Puis-je leur poser une question ?
Je voudrais aller à la plage et me poser sur le sable.
Il m'a demandé s'il pouvait me poser une question.
On hésitait à poser des questions à notre professeur de bio.
J'aimerais bien vous poser à nouveau la même question.
Tom veut nous poser quelques questions.
Cela va poser problème.
Je dois vous poser quelques questions.
C'est pas à moi qu'il faut poser cette question.
Le professeur s'est mis à nous poser des questions.
La professeure s'est mise à nous poser des questions.
Je voulais simplement poser une question.
La mouche va se poser sur la pomme.
Je sais que votre temps est précieux mais pourrais-je vous poser juste une question ?
Tom voulait poser quelques questions.