Was heißt »he­r­ab­las­sen« auf Französisch?

Das Verb »he­r­ab­las­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • faire descendre

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich werde mich nicht auf sein Niveau herablassen.

Je ne m'abaisserai pas à son niveau.

Ich werde mich nicht dazu herablassen, ihn zu empfangen.

Je ne condescendrai pas à le recevoir.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

ab­sei­len:
descendre
descendre en rappel
ab­stei­gen:
descendre
durch­rin­gen:
résoudre (se résoudre)

Antonyme

wei­gern:
refuser

Französische Beispielsätze

On ne peut pas jeter une habitude par la fenêtre. On doit lui faire descendre l'escalier à coups de poings, marche après marche.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herablassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: herablassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 835, 10690289 & 1423855. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR