Was heißt »niederlassen« auf Spanisch?

Das Verb niederlassen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mamá, no me quiero poner esto.
Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle.
Tom no tiene ninguna gana de poner el belén.
Hago un llamamiento para poner fin inmediatamente al derramamiento de sangre.
¡No hay que poner el carro delante del caballo!
Incluso si la serpiente es pequeña, no debes poner tu mano en su boca.
Ése es mal sitio para poner la toalla.
No sabía cómo poner las cadenas al coche.
Quienes midan menos de un metro y medio no pueden sentarse delante.
¿Cuánta sal se debe poner en el arroz?
No te equivoques al poner el código postal.
Tienes que poner el código postal en el sobre.
Al establecerse en norteamérica los colonizadores blancos, los nativos indígenas encontraron su idea de posesión de las tierras inconcebible.
La mentira puede poner guerras en movimiento, en cambio, la verdad puede detener a ejércitos enteros.
¿A quién le toca poner la mesa?
Tuve que poner el reloj en hora.
No sé ni poner un tornillo.
A las personas que sufren de esquizofrenia les cuesta poner sus pensamientos en palabras.
¿Dónde tengo que poner los calcetines sucios?
Me tengo que poner mi ropa de trabajo.