Was heißt »an­sie­deln« auf Spanisch?

Das Verb an­sie­deln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • asentar
  • introducir
  • establecerse
  • asentarse

Synonyme

ein­bür­gern:
naturalizar
eta­b­lie­ren:
estabelecer#estabelecer (Spanisch) (establecer)
fundar
nie­der­las­sen:
arrodillarse
hincarse
poner
sentarse
ver­brei­ten:
difundir
zie­hen:
tirar

Antonyme

ver­trei­ben:
expulsar

Spanische Beispielsätze

  • Al establecerse en norteamérica los colonizadores blancos, los nativos indígenas encontraron su idea de posesión de las tierras inconcebible.

  • En este capítulo vamos a introducir dos métodos numéricos para el cálculo de los eigenvalores de una matriz.

  • El sitio web ya está disponible en 7 idiomas, y esperamos poder introducir nuevas opciones en las próximas semanas.

  • Durante la era Muromachi, detrás de las puertas de los templos Zen se desarrolló la pintura con tinta china y pasó a establecerse en Japón.

  • ¿Tengo que introducir primero una moneda?

An­sie­deln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ansiedeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ansiedeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3225993, 2612638, 1706009, 1133040 & 869931. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR