Was heißt »ansiedeln« auf Französisch?
Das Verb »ansiedeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- s’installer
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Ich habe lange darüber nachgedacht, ob ich mich in Rom oder Paris ansiedeln sollte, doch schließlich entschied ich, in Berlin zu bleiben.
J'ai longuement réfléchi à si je devais m'établir à Rome ou à Paris et je me suis finalement décidé à rester à Berlin.
J'ai longtemps réfléchi à la question de savoir si je devais m'installer à Rome ou à Paris, mais j'ai finalement décidé de rester à Berlin.
Der weltliche Liberalismus ist die allerletzte Religion, obwohl seine Kirche nicht im Jenseits, sondern im Diesseits angesiedelt ist.
Le libéralisme laïque est la religion ultime, bien que son église ne soit pas de l'autre monde, mais de celui-ci.
Synonyme
- ausbreiten:
- étaler
- einbürgern:
- naturaliser
- etablieren:
- établir
- verbreiten:
- répandre
- ziehen:
- arracher
- cultiver
- dégainer
- déménager
- déplacer
- élever
- émettre un titre bancaire
- infuser
- partir
- pointer une arme vers
- tirer
- y avoir un courant d'air
Antonyme
- vagabundieren:
- vagabonder
- vertreiben:
- expulser