Was heißt »pflü­cken« auf Italienisch?

Das Verb »pflü­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • cogliere
  • raccogliere

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Zwei kleine Mädchen pflücken Gänseblümchen.

Due bambine stanno cogliendo margherite.

Tom pflückt Orangen.

Tom raccoglie arance.

Synonyme

bre­chen:
rompere

Sinnverwandte Wörter

rau­fen:
stradicare
strappare
rei­ßen:
lacerare
strappare

Antonyme

le­sen:
leggere
selezionare
spigolare
tenere un corso
tenere una lezione
sam­meln:
accumulare
ammassare
collezionare
concentrarsi
raccogliersi
riunire
schnei­den:
tagliare
schüt­teln:
agitare
scuotere

Italienische Beispielsätze

  • Dobbiamo raccogliere informazioni.

  • Gli animali erano impegnati a raccogliere noci.

Pflücken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pflücken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: pflücken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2056075, 6464873, 951629 & 585835. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR