Was heißt »pflü­cken« auf Portugiesisch?

Das Verb »pflü­cken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • colher
  • apanhar

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie pflückte Blumen.

Ela colheu flores.

Wir sind Erdbeeren pflücken gegangen.

Fomos colher morangos.

Synonyme

bre­chen:
partir
quebrar
romper

Sinnverwandte Wörter

aus-:
e-
ex-

Antonyme

sam­meln:
colecionar
concentrar (concentrar-se)
schüt­teln:
agitar
sacudir

Portugiesische Beispielsätze

  • Ela estava lambendo a colher.

  • Esta colher é de sopa.

  • Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

  • Donna nasceu com uma colher de prata na boca.

  • Ela lambeu a colher.

Pflücken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: pflücken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: pflücken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 370452, 406889, 4786669, 1691467, 1473781, 912295 & 777698. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR