Was heißt »petzen« auf Französisch?
Das Verb »petzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- cafarder
- cafeter
- moucharder
- rapporter
- quelque chose
- à
- quelqu’un
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Hast du beim Lehrer gepetzt, dass ich geschwindelt habe?
C'est toi qui as mouchardé au prof que j'avais triché ?
Synonyme
- denunzieren:
- dénoncer
- kneifen:
- pincer
- vernadern:
- dénoncer
- weitergeben:
- passer
Sinnverwandte Wörter
- angeben:
- indiquer
- auspacken:
- déballer
- austrinken:
- vider son verre
- besaufen:
- s’enivrer
- betrinken:
- cuiter (se cuiter)
- enivrer (s’enivrer)
- péter (se péter)
- prendre une biture
- prendre une cuite
- se beurrer la gueule
- se biturer
- se bourrer la gueule
- se murger
- se noircir
- se péter la gueule
- se pinter
- se torcher la gueule
- soûler (se soûler)
- tiser
- torcher (se torcher)
- singen:
- chanter
- weitersagen:
- répéter
Antonyme
- schlucken:
- avaler
- schweigen:
- taire (se taire)
Französische Beispielsätze
As-tu fait quelque chose contre ?
Quand j'achète quelque chose de nouveau, quelque chose d'ancien doit disparaître.
Vous avez tous quelque chose à boire ?
Demande si tu ne comprends pas quelque chose !
Ne fais pas quelque chose d'aussi stupide !
Ne faites pas quelque chose d'aussi stupide !
Expliquer quelque chose signifie décrire l'inconnu en fonction du connu.
Tu veux que je te chante quelque chose ?
Veux-tu que je te chante quelque chose ?
A-t-il mangé quelque chose ?
Tu as quelque chose à boire ?
Donne-lui quelque chose.
Les livres d'échecs étaient quelque chose d'inéchangeable pour lui.
T'attendais-tu à quelque chose de semblable ?
Elle a dû sentir que quelque chose n'allait pas.
Vous voulez me dire quelque chose, vous deux ?
J'ai quelque chose d'autre à faire.
« Tu viens avec moi ? » « Non, j'ai encore quelque chose à faire. ?
Tu as déjà quelque chose de prévu aujourd’hui ?
Marie a quelque chose à vous dire.
Übergeordnete Begriffe
- trinken:
- boire